砂浴の英語

そこは砂浜でリラックスをし、日光浴を楽しむ場所だ。例文帳に追加

It is a place to relax at the beach and enjoy the sun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足などの身体の部分を暖める温砂足浴器具を提供する。例文帳に追加

To provide a warm sand foot bathing instrument which warms body parts such as feet. - 特許庁

私たちは砂浜に立ち朝日を浴びて刻々に変わっていく情景にみとれていた.例文帳に追加

We stood on the sandy beach, watching spellbound the ever‐changing scene of the sea under the morning sun.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

浴槽１の循環ライン６にストレーナ２、ポンプ３及び砂濾過器４が設けられている。例文帳に追加

A strainer 2, a pump 3, and a sand filter 4 are installed in a circulation line 6 of a bathtub 1. - 特許庁

箱の底部に温熱装置を備え、箱内に砂を入れ、砂を温める、そのなかに入れた身体の一部分を暖めることを特徴とする温砂足浴器具である。例文帳に追加

In this warm sand foot bathing instrument, a heating device is mounted on a bottom of a box, sand is put into the box and heated, and a part of a body put therein is warmed. - 特許庁

砂蒸し温泉の有効性は、一般の温泉に比べて数段に良いことが知られているが、その入浴方法は砂の中に体を埋める為に砂の重さで息苦しいなどの不快なものである。例文帳に追加

To solve the problem of the uncomfortable feeling in sand steam bathing due to the stuffiness caused by the sand weight that is applied on the body being buried in the sand despite the fact that its well-known effectiveness is much higher than that of ordinary hot springs. - 特許庁

テングサは、砂浜にひろげ、ときおり淡水を注いで十数日間陽光を浴びせた薄黄色のさらしテングサを用いる。例文帳に追加

Spread out tengusa seaweed over a sandy beach, spray fresh water onto it from time to time, and expose it to sunlight for ten or so days, until it becomes a pale yellow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日本海に面し、鳴き砂の浜である琴引浜などの海水浴場と、丹後ちりめんの生産で知られる。例文帳に追加

This town faces Japan Sea, and is famous for swimming beaches including Kotobiki-hama beach, a singing-sand beach, and Tango Chirimen (silk crepe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス