| 意味 | 例文 (10件) |
破竹の勢いの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 (with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
「破竹の勢い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
信長の軍勢は破竹の勢いで京に攻め上った.例文帳に追加
Nobunaga's troops went to Kyoto pulverizing all opposition.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。例文帳に追加
The Dodgers went on winning with irresistible force. - Tatoeba例文
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。例文帳に追加
The Dodgers went on winning with irresistible force.発音を聞く - Tanaka Corpus
一時破竹の勢いを示すも、笠置山の戦いにおける官軍敗戦の報に部下は四散し、桜山軍は弱体化。例文帳に追加
At one point, his troops showed superiority that no enemy could withstand against them, although once his troops heard the news about the defeat of the Imperial army in the battle of Mt. Kasagi, Sakurayama troops scattered and eventually the troops were weakened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
分離主義者の戦艦マレヴォレンス 共和国の領域に破竹の勢いで進んで、 どんな船に出会っても、 引っかきまわす例文帳に追加
The separatists battleship malevolence advances and apposes to republic space, tearing apart any ship that stands on its path. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「破竹の勢い」に類似した例文 |
|
破竹の勢い
「破竹の勢い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
当初は、晴元派の重鎮である柳本賢治や東播磨で村宗と対立してきた別所就治を破るなど破竹の勢いで進撃した。例文帳に追加
Initially Muramune advanced unopposed by defeating Kataharu YANAGIMOTO who was a leader of the Harumoto party and Nariharu BESSHO who opposed to Muramune in Higashiharima.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最初に新山城を陥落させ、出雲国の旧領をほぼ制圧し、破竹の勢いで月山富田城に向かったが、守兵300であるにも関わらず天野隆重が守る難攻不落の険城をなかなか落とすことができなかった。例文帳に追加
First they took control of most of their former territories in Izumo Province by destroying Shinyama-jo Castle and advanced unresisted to attack Gassantoda-jo Castle, but the castle was so tightly guarded by Takashige AMANO, making it inaccessible and impregnable, that they had problems destroying the castle, despite the castle only being guarded by three hundred warriors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝暦11年（1761年）、家重が死去した後も、世子の第10代将軍徳川家治の信任は厚く、破竹の勢いで昇進し、明和4年（1767年）にはさらに5,000石加増、御用人から側用人へと出世し従四位に進み2万石の相良城主となって、明和6年（1769年）には侍従にあがり老中格になる。例文帳に追加
Even after Ieshige's death in 1761, Okitsugu was trusted by the 10th shogun, Ieharu TOKUGAWA, Ieshige's heir; he was promoted quickly, given an additional fief of 5,000 koku of rice, promoted from an officer in charge of general affairs and accounts (goyonin) to a shogunate chamberlain (sobayonin), advanced to the junior fourth rank, became the lord of Sagara Castle with a fief of 20,000 koku, and was promoted to a grand chamberlain (jiju) and a senior councilor (roju).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
破竹の勢いのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
