硬霜の英語

地面は霜で硬くおおわれていた.例文帳に追加

The ground was crusted with frost.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

外箱２３と内箱２２との間の硬質ウレタンフォーム２４中に配設される除霜水配管７２や配線７５と内箱２２との間に、真空断熱材４４ａを配設するものであり、真空断熱材４４ａにより除霜水の保温を図り、冷凍室２８，２９の庫内温度の影響で除霜水が冷やされて凍結することを防止することができる。例文帳に追加

A vacuum insulator 44a is arranged between an inner box 22 and the defrosted water piping 72 and wiring 75 arranged in hard urethane foam 24 between an outer box 23 and the inner box 22. - 特許庁

難着霜性および除霜性に優れ、その優れた性能を長期間持続することが可能な被膜を形成できる親水化処理組成物、及び該親水化処理組成物を塗装して焼付けてなる親水性硬化被膜を有する熱交換器部品を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilic treatment composition capable of forming a film which excels in resistance to frost formation and in de-frost performance, and can maintain the excellent performance for a long period of time, as well as to provide a heat exchanger part with the hydrophilic cured film obtained by baking the film of the hydrophilic treatment composition. - 特許庁

難着霜性および除霜性に優れ、その優れた性能を長期間持続することが可能な被膜を形成できる親水化処理剤組成物、及び該親水化処理剤組成物を塗装して焼付けてなる親水性硬化被膜を有する熱交換器部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrophilic treatment agent composition which enables a film to be formed, the film being excellent in hardly frost forming property and defrosting property and maintaining the excellent performances over a long period, and to provide heat exchanger parts having a hydrophilic cured film obtained by being coated with the hydrophilic treatment composition and being baked. - 特許庁

半硬化工程は、板状の基材２１の表面に撥水剤又は滑水剤を塗布することにより形成される着霜抑制被膜２２を半硬化状態にする。例文帳に追加

In the semi-hardening step, the frost formation suppressing film 22 formed by coating water repellent or droplet slidable agent on the surface of a plate base material 21 is formed in a semi-hardened state. - 特許庁

硬くパサついた食感の食肉に、柔らかくジューシー感があり、且つ霜降り肉のごとき脂感を付与するピックル液およびこれを用いた食肉加工品を提供すること。例文帳に追加

To provide pickling liquid imparting fat feeling having juicy feeling similar to that of marbled beef to meat having hard and dry palate feeling; and to provide a meat processed product using the pickling liquid. - 特許庁

特定の多価アルコール脂肪酸エステルを配合することにより、多価アルコールとワックス成分との分離等を起こさない硬質な固形状組成物が得られ、更に優れた防霜効果を有することを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

A hard solid composition that does not cause separation or the like between a polyhydric alcohol and a wax component, is obtained by compounding a specified polyhydric alcohol fatty acid ester; and the composition has an excellent anti-frost effect. - 特許庁