確定過程の英語

どのスコープ3 排出をインベントリに含めるかについて確定すること（境界の設定）は、インベントリ過程に不可欠な決定事項である。例文帳に追加

Determining which scope 3 emissions to include in the inventory (i.e., setting the boundary) is a critical decision in the inventory process.発音を聞く  - 経済産業省

認証した当該監査は、当該鉱物の起源および加工・流通過程を確定するデュー・ディリジェンスに不可欠の構成要素となる。例文帳に追加

Such a certified audit shall constitute a critical component of due diligence in establishing the source and chain of custody of such minerals. - 経済産業省

分割した複数の変動表示領域毎に識別情報を変動表示させて表示態様を確定させる分割変動演出を実行する遊技機において、特定の表示態様が確定されるまでの過程にも遊技者を注目させ、遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To draw attention of a player even to a process until a specific display mode is fixed to improve interest for a game, in a gaming machine for executing a divided variable performance for allowing a display mode to be fixed by variably displaying identification information for each of a plurality of divided variable display areas. - 特許庁

初期状態量が不確定であっても指定時刻に指定状態量に確実に到達し、その過程の軌道も任意の基準波形によって指定して状態量指令軌道を生成できるようにする。例文帳に追加

To generate a state quantity command trajectory that reliably reaches a specified state quantity at a specified time even if initial state quantity is indefinite by designating the trajectory with an arbitrary reference waveform. - 特許庁

さらには、サーバーの予想料金で配車するかどうかをタクシー事業者に意思確認する過程を経て、予想料金ではなく確定料金をタクシー利用者に提示したうえで配車注文を受け付けられるようにする。例文帳に追加

Furthermore, it is confirmed whether a taxi company intends to dispatch a taxi for the estimated fare of the server, and then an order for taxi dispatching is accepted after presenting not the estimated fare but a fixed fare to the taxi user. - 特許庁

また、利用者が操作パネルを操作して機能選択等を行う過程で使用が確定した機能モジュールが出現した場合、当該機能モジュールが給電停止中であれば給電を開始させる(74〜78)例文帳に追加

Further, when a function module whose use is determined appears in the process where a user operates the operation panel to select a function, or the like, if power supply is not being supplied to the corresponding function module, the power supply is started (74 to 78). - 特許庁

可変表示装置で大当たりとなる表示態様を増やすと共に、該大当たりであるか否かが確定するまでの過程に斬新な遊技性を付与することで、遊技者を視覚的により一層と発奮させることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To visually stimulate a player much more by increasing display modes for a big hit by a variable display device, and imparting novel playfulness in a process before determining a big hit or not. - 特許庁

可変表示装置で表示に関し、遊技価値が発生するか否かを確定させる過程で、隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which a player is visually interested more by appearance of a hidden pattern in the process of establishing a game value through display in a variable display device. - 特許庁