穿刺術の英語

これにより、穿刺針の位置を立体的に認識することができ穿刺作業がより正確になるとともに、術者の作業を増やすことがほとんど無く、従来の手順のままで穿刺作業を行うことが可能となる。例文帳に追加

By this constitution, the position of the puncture needle can be three-dimensionally recognized, puncture work becomes more accurate, number of the works of an operator is not almost increased and puncture work can be performed according to conventional procedure. - 特許庁

硬さの異なる生体組織が層をなす部位に穿刺針を刺入する際、術者が穿刺針終端が目的とする生体組織に到達したことを正確に感知でき、安全に刺入できる穿刺針挿入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for inserting a puncture needle safely, with which an operator can correctly feel that an end of the puncture needle has reached a target biological tissue when the puncture needle is inserted on a site where the biological tissues having different hardness compose layers. - 特許庁

穿刺を行う場合に診断に使用するような画質の良い画像を表示しつつ穿刺針の視認性を向上させることができ、穿刺術に際して良好なモニタリングを行うことができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment which can improve the visibility of a puncture needle while displaying such a high-quality image as to be used for diagnosis when a puncture is applied, and which enables proper monitoring to be performed during the application of paracentesis. - 特許庁

穿刺術において三次元画像を用いて治療部位及び穿刺針をモニタリングする場合において、穿刺針と治療部位との位置関係の視認を容易ならしめる超音波診断装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic equipment and a control method for it, facilitating visual confirmation on the positional relationship between a puncture needle and a treatment region in the case of monitoring the treatment region and the puncture needle using a three-dimensional image in paracentesis. - 特許庁

X線CT透視撮影にて術者が穿刺を行う場合に、術者の手の被曝を少なくする。例文帳に追加

To reduce the exposure of the hand of an operator in the case that the operator makes a puncture in X-ray CT radiography. - 特許庁

腹腔鏡手術用穿刺型電気メスの電極針およびその製造方法例文帳に追加

ELECTRODE NEEDLE OF PUNCTURE TYPE ELECTRO CAUTERY FOR LAPAROSCOPIC SURGERY AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

ガイドラインを使用する深部血管穿刺術において、ガイドラインの逆進を防止することにより、ガイドラインが試験穿刺針の刃先で破損されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a guideline from reversing in the deep blood vessel puncture method having use of the guideline so that the guideline is prevented from being broken by the edge of the test puncture needle. - 特許庁

セルディンガー法による深部静脈穿刺術を行う際に、２３Ｇ試験穿刺針先端が通過した経路と同一の経路で、イントロデューサー先端を深部静脈に刺入する。例文帳に追加

To implant the tip of an introducer to the depth of a vein in the same pathway as a pathway for passing the tip of a 23G testing puncture needle in performing the depth venipuncture operation using Seldinger technique. - 特許庁