糸故障の英語

複数錘を持ちかつ配管径の大きい溶融紡糸装置において、溶融ポリマーの固化・遮断が可能となり、計量ポンプが故障した時にも、紡糸機を全錘停止させずに交換できるようにする。例文帳に追加

To solidify/block a molten polymer and to change metering pumps even in the case of the trouble of a metering pump without stopping the whole spinning positions of a spinning machine a melt spinning apparatus having plural spinning positions and a large pipe diameter. - 特許庁

体積増加、製造コストの増加を抑え、故障しにくく、消費電力量を抑制した電磁クラッチの糸貯留装置及びその糸検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a yarn storage apparatus of an electromagnetic clutch suppressing a volume increase, and an increase in production cost, and suppressing consumption electric energy, and hardly causing trouble, and to provide a method for detecting the yarn thereof. - 特許庁

複数本の下撚り有機繊維糸が上撚りされて形成された補強用有機繊維コードを用いて空気入りタイヤを構成するに際して、該繊維コードを繋ぎ合わせて使用せざるを得ないときでも、該繋ぎ合わせ部分が存在することにより、タイヤの加工の際に不都合を招くことや、タイヤの性能を損なったり、故障の原点となることのない空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire neither causing inconvenience in working of the tire, nor spoiling performance of the tire and forming an origin of failure due to existence of a connected part when it is inevitable to use a fiber cord in constituting the pneumatic tire by using the organic fiber cord for reinforcement formed by finally twisting a plurality of first twisted organic fiber threads. - 特許庁