紙練板の英語

作業後は、隅部２４から最上層の練板紙１４Ａを摘んで引き剥がす。例文帳に追加

After the work, the mixing sheet of paper 14A in the most upper layer is picked up and torn out from the corner part 24. - 特許庁

予めホットメルト接着剤を塗着した板紙に表紙用紙を貼り付けるに際し、熟練なく正確かつ迅速に貼付けることのできる硬質表紙作成機を提供すること。例文帳に追加

To provide a hard cover preparing machine capable of accurately and quickly sticking cover paper to a paperboard without requiring skills of a worker when the cover paper is stuck to the paperboard on which a hot-melt adhesive is applied beforehand. - 特許庁

古紙などの植物系廃棄物と熱可塑性樹脂とが混合・混練された成形原料により遊技板を成形する。例文帳に追加

The game board is molded of molding material obtained by blending/kneading the plant-based waste such as used paper and thermoplastic resin. - 特許庁

セメント材の練和を安定して行うことができ、積層部からの単葉の剥ぎ取りと積層部への補充を簡単に行うことができる歯科用使い捨て練板紙を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable dental mixing sheet pad capable of stably mixing and kneading cement materials and facilitating to peel a single sheet from a laminated part and supplement it onto the laminated part. - 特許庁

作業時には、作業台２８上の練板紙帳１０を一方の手で押えながら、他方の手でヘラ３８により薬剤３４，３６を練り合わせて重合させる。例文帳に追加

When a user performs the mixing work, the user puts one hand on the mixing sheet pad 10 on a work table 28, and at the same time, mixes medical agents 34, 36 with a spatula 38 by the other hand for polymerization. - 特許庁

粉炭２４を３０〜８０重量％、マニラ麻２７等の繊維材を５〜３０重量％及び酢酸ビニル２８を主成分とした粘性材を１０〜３０重量％混練した後、板状に加圧成形し、その両面を通気性のある厚紙２６等でできた表皮材によって被覆した。例文帳に追加

After kneading powder charcoal 24 of 30-80 wt.%, a fiber material such as Manila hemp of 5-30 wt.% and a viscous material having vinyl acetate 28 as a main component, of 10-30 wt.%, the kneaded material is pressurized and formed into a plate form, and both surfaces thereof are covered by a skin material comprising a cardboard 26 having gas permeability and the like. - 特許庁

外包材として、クッキー生地、ガレット生地、練パイ生地、タルト生地などのショートペーストを使用し、内包材としてシュー生地を使用した包餡生地を型展板や紙カップ型などの焼型に入れて焼成した、型焼き中空焼菓子。例文帳に追加

The mold-baked hollow baked confectionery is obtained by putting candy-wrapping dough using short paste such as cookie dough, galette dough, kneaded piecrust or tart pastry as an outer wrapping material and using choux dough as an inner wrapping material into a baking mold such as a mold-developing plate and a paper cap mold and baking the dough. - 特許庁

再生紙，プラスチックなどにトルマリン，ゲルマニウムなどイオン発生の粉，粒を接合バイダーと共に混合，混練りしたものを成形し、内部を低密度発泡状及び空洞にした光触媒，無光触媒用などの粒，板，筒の形状体とする。例文帳に追加

A shaping being a particle, a plate, or a cylinder with its inside being in a low density foamed state or in a hollow state and used for a photocatalyst, a non-photocatalyst, or the like is prepared by molding a mixture prepared by mixing and kneading reclaimed paper, plastics or the like with ion-generating powders or particles of tourmaline or germanium together with a binder. - 特許庁