考えられているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 it is thought that

Weblio実用英語辞典での「考えられている」の英訳

考えられている

「考えられている」の英語

considered, contemplated, thought-out

considered

consideredのニュアンス

「considered」は、何かについてよく考えられた、熟慮された、または検討されたという意味合いを持つ。この単語は、あるアイデアや提案が慎重に評価され、じっくりと考察された結果であることを示す。

consideredと一緒に使われやすい単語・表現

・a considered opinion（熟考された意見）
・a considered decision（熟慮された決定）
・a considered approach（慎重なアプローチ）

consideredの例文

・After a long debate, the committee put forward a considered recommendation.（長い議論の末、委員会は熟考を重ねた推薦を提出した。）
・The architect's design was a considered response to the environmental concerns.（建築家のデザインは、環境への配慮がなされている。）
・Her considered opinion was that the project would require more funding.（彼女の熟考された意見は、そのプロジェクトにはより多くの資金が必要だというものだった。）

contemplated

contemplatedのニュアンス

「contemplated」は、深く考える、熟考するという意味で、しばしば内省的または哲学的な文脈で使用される。この単語は、ある問題や計画が慎重に思案され、精神的な努力を伴っていることを強調する。

contemplatedと一緒に使われやすい単語・表現

・a contemplated change（熟考された変更）
・deeply contemplated（深く熟考された）
・contemplated strategy（熟慮された戦略）

contemplatedの例文

・The contemplated changes to the policy were discussed at length.（その政策への熟考された変更は長時間にわたって議論された。）
・His deeply contemplated writings influenced many thinkers.（彼の深く熟考された著作は多くの思想家に影響を与えた。）
・The company's contemplated strategy was to expand into new markets.（その企業の熟慮された戦略は新しい市場への拡大であった。）

thought-out

thought-outのニュアンス

「thought-out」は、計画やアイデアが詳細に考えられ、計画されたことを示す表現である。このフレーズは、ある行動や提案が十分に検討され、計画的に進められることを強調する。

thought-outと一緒に使われやすい単語・表現

・a well-thought-out plan（よく考えられた計画）
・a carefully thought-out strategy（慎重に練られた戦略）
・a fully thought-out proposal（十分に練られた提案）

thought-outの例文

・The team presented a well-thought-out plan to improve efficiency.（チームは効率を向上させるためのよく考えられた計画を提示した。）
・Her carefully thought-out strategy paid off in the negotiations.（彼女の慎重に練られた戦略は交渉で成果をもたらした。）
・The committee required a fully thought-out proposal before funding could be allocated.（委員会は資金を割り当てる前に、十分に練られた提案を求めた。）

出典元索引用語索引ランキング