Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 脈絡の英語・英訳

意味

例文 (90件)

脈絡の英語

^{みゃくらく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 context; connexion

研究社新和英中辞典での「脈絡」の英訳

みゃくらく脈絡

a thread [line] of connection; a chain of reasoning; logical connection; 【形式ばった表現】 coherence

〈文脈〉 the context

脈絡のない

incoherent

disconnected

disjointed

彼の話は脈絡がないので通じなかった. His speech was difficult to understand because it was so disjointed.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「脈絡」を含む例文一覧

該当件数 : 90件

例文

脈絡の立った話例文帳に追加

coherent talk発音を聞く - 斎藤和英大辞典

脈絡の立たぬ話例文帳に追加

incoherent talk発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(脈絡を)相通ずる例文帳に追加

to understand the meaning of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

両者間にはなんの脈絡も無い例文帳に追加

There is no connection between the two.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

話の脈絡を失った例文帳に追加

I have lost the thread of the story.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

議論の脈絡が欠けている例文帳に追加

The chain of reasoning is broken.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼の話は脈絡を欠いている例文帳に追加

His talk is incoherent.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「脈絡」の英訳

脈絡

読み方：みゃくらく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	logical connection; chain of reasoning; coherence; context

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(orig. meaning) blood vessel

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「脈絡」の英訳

脈絡

context; connexion

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「脈絡」の英訳

脈絡

**** みゃくらく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

context **** (n*) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「脈絡」の英訳

脈絡

名詞

1 coherency, coherence

論理的で整然としていて、一貫している部分の関係

(logical and orderly and consistent relation of parts)

2 venous blood vessel, vena, vein

毛細血管から心臓へ血液を運ぶ血管

(a blood vessel that carries blood from the capillaries toward the heart)

all veins except the pulmonary vein carry unaerated blood 肺静脈を除くすべての静脈は酸素供給されていない血液を運ぶ

3 thread, train of thought

様々な出来事の一部または議論をつなげること

(the connections that link the various parts of an event or argument together)

I couldn't follow his train of thought 私は彼の考えのつながりが理解できなかった

he lost the thread of his argument 彼は自分の議論の筋道を失ってしまった

「脈絡」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「脈絡」の英訳

脈絡

読み方ミャクラク

thread；blood vessel

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「脈絡」の英訳

脈絡

contextual，context

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「脈絡」の英訳

脈絡

読み方みゃくらく

名詞

Connection; coherence; logical sequence; the thread （of a story） ; the chain （of reasoning）

用例

両者間にはなんの脈絡も無い
There is no connection between the two.

話の脈絡を失った
I have lost the thread of the story.

議論の脈絡が欠けている
The chain of reasoning is broken.

彼の話は脈絡を欠いている
His talk is incoherent.

脈絡の立った話
coherent talk

脈絡の立たぬ話
incoherent talk

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「脈絡」の英訳

脈絡

thread

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「脈絡」を含む例文一覧

該当件数 : 90件

例文

脈絡膜叢を満たす動脈例文帳に追加

an artery that supplies the choroid plexus発音を聞く - 日本語WordNet

眼の脈絡膜を満たす動脈例文帳に追加

one of several arteries supplying the choroid coat of the eye発音を聞く - 日本語WordNet

それから、脈絡もなく続ける。例文帳に追加

Then she added irrelevantly:発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

と娘は脈絡のないことを言った。例文帳に追加

said the girl irrelevantly.発音を聞く - O Henry『心と手』

彼は議論の脈絡を失ってしまった.例文帳に追加

He lost the thread of the argument.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼の話は脈絡がないので通じなかった.例文帳に追加

His speech was difficult to understand because it was so disjointed.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

リンパ球性脈絡髄膜炎を引き起こすRNAウイルス例文帳に追加

the RNA virus that causes lymphocytic choriomeningitis発音を聞く - 日本語WordNet

例文

脈絡膜と虹彩の間にある眼の被膜部分例文帳に追加

the part of the tunic of the eye between the choroid coat and the iris発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「脈絡」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (90件)

類語

和英辞書の「脈絡」の用語索引

脈絡のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

脈絡の英語

みゃくらく 脈絡

「脈絡」を含む例文一覧

脈絡

脈絡

脈絡

脈絡

脈絡

脈絡

脈絡

脈絡

「脈絡」を含む例文一覧

「脈絡」のお隣キーワード

みゃくらく脈絡