膨脹剤の英語

その接着剤４中に、膨脹開始温度が７０℃〜１００℃の熱膨張性マイクロカプセル６を混入する。例文帳に追加

Into the adhesive 4, thermally expandable microcapsules 6 with an expansion initiating temperature of 70-100°C are incorporated. - 特許庁

膨脹剤、卵を使わずに、生地を膨らませる方法として、食材の自然の力で膨らむもち米を粉にして配合をする。例文帳に追加

The glutinous rice-containing dough for wrapping ingredients of "kame-yaki" is produced by adding powdered glutinous rice getting puffed via natural power of food material as a method for swelling the dough without using baking powder nor egg. - 特許庁

油類吸着剤、ガスケット、パッキンシート、及び揮発性有機化合物（ＶＯＣｓ）の吸着剤等として利用できる膨脹黒鉛の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an expanded graphite utilizable as an adsorbent for oils, an adsorbent, etc., for gaskets, packing sheets and volatile organic compounds(VOCs). - 特許庁

原料としては、上記以外に、澱粉、卵、乳製品、糖類、食用油脂、ココア、食塩、膨脹剤、香料、乳化剤から選ばれた少なくとも一種を含有することが好ましい。例文帳に追加

The raw material preferably furthermore contains at least one kind of material selected from starch, egg, a milk product, a sugar, an edible fatty oil or fat, cocoa, salt, a swelling agent, a perfume and an emulsifier. - 特許庁

膨脹黒鉛はガスケット、パッキング、クッションシート、保温材及び断熱材の製造原料、また、揮発性有機物（ＶＯＣｓ）の吸着剤として好ましい。例文帳に追加

Expansive graphite is preferably used for gaskets, packing, cushion sheets, a raw material for manufacturing thermal insulating materials and heat insulating materials, or an absorbent of volatile organic compounds(VOCs). - 特許庁

下層釉薬より小さい熱膨脹係数を有しかつ同釉薬より大きい粒度を有する貫入発生剤を下層釉薬に１重量％から４０重量％配合したセラミック製品の装飾用釉薬組成物である。例文帳に追加

An intrusion producing agent having a smaller coeffct. of thermal expansion than a glaze for a lower layer and having a larger grain size than the glaze for the lower layer is compounded by 1 to 40 wt.% in the glaze for the lower layer. - 特許庁

インフレーターガスの洩れを抑え、膨脹時間の持続性に優れたカーテンエアーバッグ、及びその製造に有用なコーティング剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curtain air-bag suppressing the leakage of an inflater gas and excellent in the sustention of inflating period and a coating agent composition useful for its production. - 特許庁

熱膨脹により隙間Ｂが減少しても、隙間Ｂが隙間Ａより大きく余裕があるため潤滑剤含有ポリマー６は外輪２に接触せず、勿論、内輪１にも接触しないので、回転を妨げることはない。例文帳に追加

Even when the space B is reduced by the thermal expansion, the space B is larger enough than the space A, and the lubricant containing polymer 6 is not brought into contact with the outer ring 2, nor brought into contact with the inner ring 1, and thus, the rotation is not hindered. - 特許庁