自動イオン化の英語

このイオン化線自動清掃装置は、駆動後に、清掃部材６７をベース枠４７に当ててコイルスプリングに抗して回動し、イオン化線４８から離すとともに、コイルスプリングで押さえてその離した状態を保持して清掃部材６７をホームポジションに戻す。例文帳に追加

In the ionizing wire automatic cleaning device, the cleaning member 67 is put to a base frame 47 and rotated while resisting against a coil spring and separated from the ionizing wire 48 after driving and also the separated state is kept by pushing the coil spring and the cleaning member 67 is returned to a home position. - 特許庁

マイナスイオン化された空気を音響効果とともに、自動的に効率よくリスナーへ送ることができるようにし、リスナーのリラクゼーション効果を向上させる。例文帳に追加

To automatically efficiently send an ionized air rich in minus ions together with a sound effect to a listener to improve the relaxation effect on the listener. - 特許庁

イオン化線自動清掃装置は、ＤＣモータＭでねじ軸６４を回転し、ねじ軸と螺合するスライダ６６を案内軸６５上を滑らせてそれで案内しながら移動する。例文帳に追加

The cleaner is moved by rotating a screw shaft 64 with a DC motor M and sliding a slider 66 screw-joined to the screw shaft on a guide shaft 65. - 特許庁

以上のようにして、スプレー部の状態とコロナニードル装着部の状態を自動的に判別することで、現在のイオン化モードが、ＥＳＩモード、ＡＰＣＩモード、ＥＳＩ／ＡＰＣＩ兼用モードのいずれの状態であるかを自動的に判別する。例文帳に追加

Since the state of spraying parts and the state of a corona needle load part are discriminated automatically through the operations, the current ionization mode is automatically discriminated so as to be in any of states of an ESI mode, an APCI mode and an ESI/APCI mixed mode. - 特許庁

自動車に燃費を１５％＋５−１０％節減可能にする特定形状空気イオン化ネットを対象自動車に貸与装着し、燃費をＣＯ２に炭素換算し、その出来高実績によってのみ事業収益を得るシステム。例文帳に追加

This electronic resume system lends a specific shaped air ionization net capable of reducing the fuel consumption of an automobile by 15% + (5-10%) to an object automobile, mounts the net thereon, performs carbon conversion calculation for the fuel consumption in terms of CO_2, and yields business earnings only by the traded volume performance thereof. - 特許庁

簡単な手段により測定者に測定終了時に特別の操作を要求せずに窒素などのガスが自動的にイオン源内に供給されるようにし、イオン源内が外気により汚染されない大気圧イオン化質量分析装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain an atmospheric pressure ionization mass spectrometer the ion source of which is not contaminated by the outside air by making a gas, such as the nitrogen gas, etc., to be supplied automatically into the ion source with a simple means without requesting the operator to make any special operation. - 特許庁

添加剤としてのイオン化していない糖類の定量分析を可能とし、電解液の添加剤の検討を大幅に省略でき、サンプル液が少量で済み、電解液の自動濃度管理に対応し得る電解液の糖類分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of analyzing saccharides in an electrolyte which can quantitatively analyze unionized saccharides being an additive, can sharply omit the investigation of the additive in the electrolyte, reduces the amount of a sample liquid and can deal with the automatic concentration control of the electrolyte. - 特許庁

筐体２内において針状電極３を設置し、該針状電極３のコロナ放電によってイオン化空間を形成し、該筐体２を室内用エアコンディショナー、自動車用エアコンディショナー等の送風口、又は掃除機の排気口に着脱可能とする。例文帳に追加

An acicular electrode 3 is provided and an ionizing space is formed by corona discharge of the acicular electrode 3 in a housing 2, and the housing 2 is formed detachably to the air blow port of the indoor air- conditioner, automobile air-conditioner, etc., or the discharge port of the cleaner. - 特許庁