	読み方	意味・英語表記
自然	こころ	（女性名） Kokoro
自然	しぜん	（姓、人名） Shizen
自然	じねん	（人名） Jinen
自然	ねいと	（女性名） Neito
自然	みずき	（女性名） Mizuki
自然	みのり	（女性名） Minori

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「自然」の英訳

自然

読み方じねん

名詞

Nature

用例

自然岩
a live rock
a living rock

自然生
wild growths

自然

読み方しぜん

名詞

Nature:（=の） natural; native; wild; instinctive; spontaneous; inherent; inborn; unacquired; unearned:（=に） naturally; instinctively, by instinct; spontaneously, of itself

用例

自然は渾然として玉の如し
Nature is a whole.

家鴨が水へ入るのは自然だ
It is natural that the duck should take to the water.

あの人の演説ぶりは自然でない（不自然だ）
His manner of speaking is not natural―artificial.

自然のなりゆき
the course of nature

自然のなりゆきに任せる
to let nature take her course

物事を自然のなりゆきに任せよ
Let things take their course!

事件を自然のなりゆきに任した
The matter was allowed to take its own course.

自然の法則
the laws of nature―natural laws

自然の法則に従わざる物無し
All things are subject to natural laws.

自然の法則に背く
to outrage nature

自然の法則には背かれぬ
Nature will be obeyed.

自然に反する
to be contrary to nature―against nature―unnatural

男色は自然に反する大罪
Sodomy is a crime against nature.

自然の結果
a natural consequence

そうすれば自然の結果として職務を怠るようになる
Then it follows as a natural consequence―naturally follows―that he will neglect his duties.

生者必滅は自然の理
Loving things die in the course of nature.

年頃になると自然の慾求が出る
Nature asserts herself at the age of puberty.

自然を写す
to copy from nature

自然に倣う
to copy nature

日本の園芸は自然を写したものだ
Japanese gardening is copied from nature.

自然を友とする
to commune with nature

自然を楽しむ
to enjoy nature

動物は毒な物を自然に知っている
Animals know by instinct what is poisonous.

自然の知識
instinctive knowledge―unacquired knowledge

この権利はその職務に自然に属するものである
The right is inherent in the office.

自然に具わった品格
a native dignity

打っちゃっておけば自然に死んでしまう
If left to himself, he will die of himself―he will die in the course of nature.

草は（種を蒔かないでも）自然に生える
Weeds grow of themselves.

傷は打っちゃっておけば自然に治る
The wound, if left to itself, will heal of itself―heal itself.

この病気は自然に治る
This disease will cure itself.

事件は自然に解決する
The matter will settle itself.

その話が誰いうとなく自然に本人の耳に入った
The story came to the ears of the party concerned in the natural course of things.

やっているうちに自然と呼吸がわかって来る
If you keep at it, you will naturally get the knack of doing it.

身体の弱い子どもは自然学問にこりたがる
A boy with a weak constitution will fling himself into books.

どちらが無理だか時が経てば自然とわかる
Time will show which is in the wrong.

酒を飲むと自然職務を怠りがちになる
A drunkard will neglect his duties
A man who is given to drinking is apt to neglect his duties.

〈複合詞〉

用例

自然界
the natural world―nature

自然界の美と人工界の美
beauty in nature and in art

自然の美
the beauties of nature

自然美
natural beauty―inborn beauty―inherent beauty

自然生の植物
wild plants

自然木
a wild tree

自然力
natural agencies

自然淘汰
natural selection

自然消滅
natural death

問題は自然消滅になった
The question died a natural death.

自然金
natural gold

自然宗教
a natural religion

自然神教
deism

自然崇拝
natural worship―elemental worship

自然主義
naturalism

自然主義者
a naturalist

自然療法
a nature-cure―the expectant method

（Spencer の）自然発生論
spontaneous generation

自然発生論とは天地は自然にできたということ
Spontaneous generation signifies that the universe came into being of itself.

（大酒家にあるという）自然燃焼
spontaneous combustion

自然運動
spontaneous movement―autokinesis

自然増収
unearned increment

自然趣味
unacquired taste

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「自然」の英訳

自然

nature

自然（しぜん、希: φύσις 羅: natura 英: nature）について解説する。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「自然」に類似した例文

自然

例文

例文

自然.

例文

the works of God＝God's works

ありのままの自然

例文

例文

例文

例文

the beauties of nature

自然発生的な

例文

in a spontaneous manner

自然の勢い

例文

course of nature

天然自然の道理

例文

ways of Heaven, providence

例文

例文

例文

例文

自然のままに

例文

naturally

自然がもたらす恩恵

例文

the blessings of Nature

自然発生

例文

spontaneous generation

自然を友とする

例文

to commune with nature

例文

例文

自然を大切に

例文

take care of the environment

自然の光

例文

natural light

自然に従って

例文

in accordance with nature

自然岩

例文

例文

例文

例文

the marvels of nature

自然分娩

例文

natural childbirth

自然を楽しむ

例文

to enjoy nature

自然の山

例文

a natural mountain

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「自然」を含む例文一覧

該当件数 : 16997件

例文

自然と人工.例文帳に追加

nature and art発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自然の書.例文帳に追加

the book of Nature発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自然発火.例文帳に追加

spontaneous combustion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自然力.例文帳に追加

elemental forces発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自然林.例文帳に追加

a natural forest発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自然界.例文帳に追加

the natural world発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自然食品.例文帳に追加

natural food(s)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

自然に帰れ.例文帳に追加

Return to nature!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「自然」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「自然」の用語索引

自然のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

自然の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

しぜん 自然

「自然」を含む例文一覧

自然

自然

自然

自然

自然

自然

自然

自然

自然

自然

自然

自然

自然

自然

自然

自然

「自然」を含む例文一覧

「自然」のお隣キーワード

しぜん自然