小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 色直しの英語・英訳 

色直しの英語

いろなおし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 shading


研究社 新和英中辞典での「色直し」の英訳

いろなおし 色直し


「色直し」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

新郎新婦が色直しする例文帳に追加

of a bridal pair, to change their clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

花嫁は披露宴で 3 回お色直しをした.例文帳に追加

The bride changed dresses three times in the course of the wedding reception.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

婚礼などにおいて,色直しをすること例文帳に追加

the bride's change of dress at a wedding発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和装から ドレスへ お色直しですので例文帳に追加

Because you're changing from a kimono to a dress - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

色直しを経て、1度の式でそれぞれ両方を着ることもある。例文帳に追加

A bride may change the clothes from one style to the other in a ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、結婚式のお色直しのときに、出席者が端末1から祝電を送ることもできる。例文帳に追加

A participant of the ceremony, for example, can transmit a congratulatory telegram from the terminal 1 during a bride's wardrobe change at her wedding ceremony. - 特許庁

例文

見合い、結納、仲人、婚礼・結婚式・結婚式場、三々九度、色直し、床入り、新婚旅行例文帳に追加

Miai (formal marriage interview), Yuino (exchange of engagement gifts), Nakodo (matchmaker), wedding ceremony and wedding center, San-san-kudo (a manner for a bride and groom to drink sake at a wedding ceremony), Ironaoshi (an event that either or both of bride and groom change a dress at the wedding reception), Tokoiri (consummation of a marriage), and honeymoon発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「色直し」の英訳

色直し

読み方いろなおし

(1)


(2)

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 redyeing (of clothes, etc.)


学術用語英和対訳集での「色直し」の英訳

色直し


JST科学技術用語日英対訳辞書での「色直し」の英訳

色直し

日英・英日専門用語辞書での「色直し」の英訳

色直し

「色直し」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

ブライダルシステムは、少なくとも新郎新婦の婚礼やお色直し用の衣装のデータが格納された衣装DB25と処理装置21とを備える。例文帳に追加

The bridal system is provided with a clothes DB 25 in which the data of clothes for at least newlywed couple's wedding or the bride's changing of dresses are stored and a processor 21. - 特許庁

例文

百貨店と協力して開催したファッションショー等の宣伝活動の効果もあって、早くも結婚式のお色直しのドレスを選ぶ中国人女性たちの注目を集め、順調な滑り出しを見せているという。例文帳に追加

The shop has had a smooth launch and attracted the attention of Chinese women choosing wedding dresses right from the start, with fashion shows and other promotional activities conducted in collaboration with the department store.発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


色直しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS