表皮異形成の英語

発泡原料３の注入口７を残して袋状に形成される袋状表皮１と、該袋状表皮１内を区画化するフィルム２と、この区画化されたそれぞれの袋状表皮１内に硬さが異なる発泡原料３を注入し、前記フィルム２をそのまま取り込んで袋状表皮１と一体成形されてなる異硬度の発泡体４と、を具備する。例文帳に追加

The skin integrated different hardness foamed product comprises a bag-like skin 1 formed in a bag-like state except a pouring inlet 7 of a foaming stock 3, a film 2 partitioning the interior of the skin 1, and foams 4 having different hardnesses obtained by casting the stocks 3 having different hardnesses in the partitioned skin 1, drawing the film 2 as it is and integrally molding with the skin 1. - 特許庁

表面に所望幅のライン状の異色模様を形成することができるクッションシート用表皮及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion sheet skin capable of forming intended width of line-shaped and different-colored patterns on its surface; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

表皮材２に形成したステッチライン３の両端部で縫糸をステッチライン３の形成方向と異なる方向で返し縫いすることでほつれ止め部４を形成する。例文帳に追加

The sewing thread is sewn back in a direction different from a forming direction of the stitch line 3 at both end portions of the stitch line 3 formed on the skin material 2, thereby forming a fray preventing portion 4. - 特許庁

基材に形成した物品収容部を、該基材に被着される成形表皮材の端縁部に形成した収容被覆部で被覆するよう構成することで、質感向上および異音発生防止等を図る。例文帳に追加

To enhance the sense of quality and preclude noise emission by configuring an article accommodation part formed at a base material so that it is covered with an accommodation covering part formed at the edge of a molded skin material with which the base material is coated. - 特許庁

表皮（皮膚の最も外側の層）の中に異常なメラニン形成細胞（メラニンという皮膚の色の素となる色素を作っている細胞）が認められる状態。例文帳に追加

abnormal melanocytes (cells that make melanin, the pigment that gives skin its color) are found in the epidermis (outer layer of the skin).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また塗料を用いているので、成形によって樹脂層を形成する場合と異なり表皮材の意匠表面に高温が作用するのが回避される。例文帳に追加

Additionally, the use of the coating allows the avoidance of the action of a high temperature on a designed surface of the skin material in contrast to a case in which a resin layer is formed by molding. - 特許庁

本発明の目的は、裏面が裏布で補強された複数の合成樹脂製のシート材の端縁を溶着して得られるクッション用表皮において、その溶着部が外部に露出して、縫目模様を想起させるように異なる色が破線状に連なった破線模様が形成されたクッション用表皮を提供することにある。例文帳に追加

To provide a skin for a cushion attained by melting and adhering end edges of a plurality of synthetic resin sheet members reinforced with a back fabric at its rear surface in which some broken-line patterns having different colors connected in a broken-line form to cause the melting and adhering parts to be exposed out and assume a sawn pattern. - 特許庁