裁判の間にの英語

裁判長は、２時間の休憩を告げた。例文帳に追加

The judge called for a recess of two hours. - Tatoeba例文

裁判長は、２時間の休憩を告げた。例文帳に追加

The judge called for a recess of two hours.発音を聞く  - Tanaka Corpus

５　各家庭裁判所は、当分の間、最高裁判所の定めるところにより、家庭裁判所調査官補に家庭裁判所調査官の職務を行わせることができる。例文帳に追加

(5) Each Family Court may, for the time being, have assistant family court research law clerks perform the duties of family court research law clerks, as prescribed by the Supreme Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　当分の間、最高裁判所の規則で指定する簡易裁判所の民事訴訟に関する事務は、その所在地を管轄する地方裁判所又はその支部の所在地に設立された簡易裁判所で最高裁判所の規則で指定するものが取り扱う。例文帳に追加

(3) The affairs concerning civil cases of the Summary Court designated by the Rules of the Supreme Court shall, for the time being, be conducted by the District Court having jurisdiction over the territory of the location of the Summary Court, or by a Summary Court established in the territory of branch of District Court and designated by the Rules of the Supreme Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　最高裁判所は、当分の間、特に必要があるときは、裁判官又は検察官をもつて司法研修所教官又は裁判所職員総合研修所教官に、裁判官をもつて裁判所調査官にそれぞれ充てることができる。例文帳に追加

(3) The Supreme Court may, for the time being, assign judges and public prosecutors as professors of the Legal Training and Research Institute and professors of the Training and Research Institute for Court Officials, and judges as research law clerks respectively, when there is special necessity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判でモーに負けた後で━ 2週間の スペイン旅行に出たの例文帳に追加

After we lost the court case we decided to go backpacking in spain for two weeks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裁判所に対する訴訟行為をする者のための法定期間の延長例文帳に追加

Extension of the Statutory Period for a Person Who Performs a Procedural Act in Court発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所の人間が疑い始めた 彼女は動くことにした例文帳に追加

People in the court had become suspicious, and she had to move on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書