裏削りの英語

ナット部２０にワッシャー部２１を重合して締着すると、突出片２１ａが車両パネルの裏面を削り取りながら喰い込む。例文帳に追加

When the washer section 21 is put upon and tightly attached to the nut section 20, the projecting pieces 21a are cut into the vehicle panel by shaving off the rear surface of the panel. - 特許庁

次いで芯材１の両側の端部を削り取って切り欠き３を形成すると共に切り欠き３の部分で表面材２の裏面も削り取って薄肉表面材部４を形成する。例文帳に追加

Next the end part on both sides of the core 1 is cut off to form a notch 3 and at the same time, the back face of the surface material 2 is cut off at the part of the notch 3 to form a surface material part 4 with a thin wall. - 特許庁

金属帯２を削り取って封止層の裏面を露出させることにより、ダイパッド部３と端子部４の各裏面の間を容易に離間させることができ、端子部４の裏面による実装基板への接続を良好なものとした片面封止型の半導体パッケージを得ることができる。例文帳に追加

By exposing the back side of a sealing layer by shaving off the metal band 2, the back sides of the die pad portion 3 and the terminal portion 4 can be easily separated from each other, and a semiconductor package of one-side sealing type which enables good connection to a mounting board by the back side of the terminal portion 4 can be obtained. - 特許庁

ベース2とベース2の外面に形成された複数の削り起こしフィン3とを備えている放熱器1であって、各削り起こしフィン3にフィン高さ方向にのびかつフィン裏面側に開放した溝形部4が形成されている。例文帳に追加

In a radiator 1 with a base 2 and a plurality of scraped/raised fins 3 being formed on the outer surface of the base 2, a groove-shaped part 4 being extended in the height direction of the fin and open to the reverse side of the fin is formed at each scraped/raised fin 3. - 特許庁

そして半導体チップ１２の能動面にシート部材を貼り付けるとともに、半導体ウェハ１２の裏面側より当該半導体ウェハ１２を削り、この削りが溝部の底面に達し半導体チップ１２を個片とした後に、シート部材から半導体チップ１２を取り出す。例文帳に追加

With a sheet member pasted on the active surfaces of the chips 12, the wafer is shaved from the side of the rear of the wafer and after this shaving reaches the bottoms of the groove parts and the chips 12 are formed into individual pieces, the chips 12 are taken out from the sheet member. - 特許庁

本発明は、持ちやすく、疲れにくく、皮膚を傷めることもなく、無理に力を入れなくても、気持ちよく安全且つ確実に足裏の角質部を削り取ることのできる角質除去装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a keratin removing device for a sole, easy to hold, hard to get tired, not damaging the skin, and pleasantly, safely and surely shaving off the keratin part of a sole without applying pressing force. - 特許庁

ガルバノミラーは高速化するため極限まで軽量化され、ミラー裏面には中心に背骨部分を設けた肋骨構造にまで削り出され、軽量化されている。例文帳に追加

A galvanomirror is made as lightweight as possible for fastness by being ground up to an auxiliary bone structure which has a backbone part provided on a mirror reverse surface in the center. - 特許庁

花飾り１０は石材から一体に削り出されたものであり、ディスク状の本体１１と、その裏面に垂直に突出する一体の軸部１２からなっており、本体１１の表側に花が彫ってある。例文帳に追加

The flower decoration 10 is integrally formed by working a stone material and is composed of a disc-like main body 11 and an integral shaft 12 protruding vertically on its rear surface, and a flower pattern is engraved on a surface of the main body 11. - 特許庁