赤枠の英語

２　前項の書面には書面の内容を十分に読むべき旨を赤枠の中に赤字で記載しなければならない。例文帳に追加

(2) The document referred to in the preceding paragraph shall indicate that its contents should be read and understood sufficiently in red letters within a red frame.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　書面に記載するに際し、第一項の表第三号の下欄に掲げる内容については赤枠の中に赤字で記載しなければならない。例文帳に追加

(4) When describing the matters in the document, the details listed in the lower column of (3) in the table in Paragraph 1 shall be described in red letters within a red frame.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の表第二号の下欄に掲げる事項及び前項に掲げる事項は赤枠の中に赤字で記載しなければならない。例文帳に追加

(3) Matters listed in the lower column of (2) in the table in Paragraph 1 and the matters listed in the preceding paragraph shall be described in red letters within a red frame.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　契約書面には書面の内容を十分に読むべき旨を赤枠の中に赤字で記載しなければならない。例文帳に追加

(4) The Contract Document shall indicate that its contents should be read and understood sufficiently in red letters within a red frame.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　書面に記載するに際し、第一項第三号及び同項第四号に掲げる内容については赤枠の中に赤字で記載しなければならない。例文帳に追加

(3) When describing the matters in the document, the details listed in Item 3 and Item 4 of Paragraph 1 shall be described in red letters within a red frame.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　書面には書面の内容を十分に読むべき旨を赤枠の中に赤字で記載しなければならない。例文帳に追加

(3) The Document shall indicate that its contents should be read and understood sufficiently in red letters within a red frame.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　書面に記載するに際し、第二項の表第三号の下欄に掲げる内容については赤枠の中に赤字で記載しなければならない。例文帳に追加

(5) When describing the matters in the Document, the details listed in the lower column of (3) in the table in Paragraph 2 shall be described in red letters within a red frame.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

蓋枠６０に取付けた反射型赤外線センサー２００は、赤外線ＩＲを照射して対象物を検知する。例文帳に追加

A reflection type infrared sensor 200 installed on a lid frame 60 radiates an infrared ray IR to detect an object. - 特許庁