軌道誘導車両の英語

前記駐車誘導装置は、取得した車両状態に基づき車両理想軌道及び理想的な運転操作を算出し、かつ、障害物を検出して、被誘導者に対して音声指示をする。例文帳に追加

The parking guide device calculates a vehicle ideal track and ideal drive operation based on the obtained vehicle state, detects an obstacle and performs voice instruction relative to the person to be guided. - 特許庁

走行モード変換用構造体１０は、タイヤ走行面１１と、デュアルモード車両１を所定の軌道に誘導するための誘導部１２と、規格化された軌間寸法より幅広の軌間寸法の軌道を有する幅広軌道部１３と、幅広の軌間寸法から規格化された軌間寸法へと軌間寸法が漸次変化するように構成された軌道を有する軌間変更部１４と、を備える。例文帳に追加

The traveling mode conversion structure 10 is provided with a tire traveling surface 11, a guiding part 12 for guiding the dual mode vehicle 1 to the predetermined track, a wide track part 13 having a track of which gauge dimension is wider than the standardized gauge dimension, and a gauge variation part 14 having a track of which gauge dimension is gradually varied from the wide gauge dimension to the standardized gauge dimension. - 特許庁

車両が障害物に接触することを回避するための走行制御を行う際に、運転者に与える違和感を低減するとともに、回避軌道への誘導を適切に行う。例文帳に追加

To reduce the discomfort to a driver, and to properly guide a vehicle to an avoidance trajectory, in traveling control for avoiding contact between a vehicle and an obstacle. - 特許庁

線形誘導電動機付き車両の軌道３ａ上のコイル２ａの設置間隔について高速区間よりも加速、減速区間を狭める事、又は加速区間から高速区間にしたがって段階的に拡げる事、同じく加速区間から減速区間にしたがって段階的に狭める事とする。例文帳に追加

Installation interval of coils 2a on a track 3a of the vehicle having the linear induction motor is decreased in accelerating or decelerating sections than a high speed section, is increased stepwise from the accelerating section to the high speed section, or is decreased stepwise from the accelerating section to the decelerating section. - 特許庁

対地（軌道）及び他のコイルとの絶縁を確保することができると共に、磁気浮上車両の超電導磁石との間の電磁誘導によって作用する電磁力に対抗する支持力を得ることができ、かつ熱放散性能を向上させることができる磁気浮上式鉄道用地上コイルの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a ground coil for magnetically levitated railway, which can be secured in an insulated state from the ground (track) and other coils, can obtain the bearing capacity, meeting the electromagnetic force which is made to act by the electromagnetic induction between the superconducting magnet of a magnetic levitation rolling stock and the coil, and can be improved in heat radiating property. - 特許庁