適度減速の英語

これにより、減速機構１２の減速比を適度の減速比にすることで、セルフロック機能が働き、シャッターカーテンの停止状態を保持できる。例文帳に追加

Thus, a speed reduction ratio of the speed reduction mechanism 12 is set at a moderate value, so that a self-lock function can be carried out for the maintenance of the stopped state of the shutter curtain. - 特許庁

これにより、減速制御時にロータ回転速度に応じた適度な制動力をロータに作用させて、ロータを目標位置に向かってスムーズに減速する。例文帳に追加

Consequently, this decelerates the rotor smoothly toward the target position by making the appropriate braking force geared to the rotational speed of the rotor work on the rotor at the time of deceleration control. - 特許庁

一方停止走行による減速の際は、運転者が比較的漫然としているため、注意警報を短い周期の警報パターンとすることで、運転者に適度な緊張感を与える。例文帳に追加

On the other hand, in the case of deceleration due to stop traveling, it is judged that the operator is put in a relatively desultory status, the caution warning is issued based on a warning pattern in a short cycle so that the operator can be given proper feelings of tension. - 特許庁

噴口の上流で直進流の一部が内側空気通路からの旋回流と混合して減速され、パイロット噴射角度が適度に拡大されて排気エミッション悪化が防止される。例文帳に追加

One part of the straight flow is slowed down by mixing it with the swirl flow from the inner side air passage in the upstream of the nozzle hole, and a pilot injection angle is reasonably enlarged to prevent the degradation of exhaust emission. - 特許庁

燃料噴射弁５を有するエンジン１と、ロックアップクラッチ２６付のトルクコンバータ２０を有する自動変速機２とを搭載する車両の制御装置（３，４）において、燃費性能を可及的に向上させるようにしながらも、適度な減速を可能として良好なドライバビリティを確保する。例文帳に追加

To secure suitable drivability by moderately decelerating while improving fuel consumption performance as much as possible in control units 3 and 4 for a vehicle in which an engine 1 with a fuel injection valve 5 and an automatic transmission 2 having a torque converter 20 with a lock-up clutch 26 are installed. - 特許庁

センタ役物の右側に位置する障害釘が存在しない釘無し遊技領域において、障害釘ではなくセンタ役物の電飾役物（外周右側壁）を利用して、遊技球の落下速度を効果的に適度に減速することができる、パチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can efficiently and moderately reduce the falling speed of game balls by using an illuminated gate device (its peripheral right side wall) of a central gate device instead of barrier pins in a game region without pins which is positioned on the right side of the central gate device where no barrier pins exist. - 特許庁

減速機構を具備せず、変速歯車機構のすべての入力部に同じ入力軸の直結回転を入力しながらも、十分広いギヤ比レンジと、多数の異なる変速比と、適度のギヤ比間ステップとを達成することを課題とする。例文帳に追加

To achieve a sufficiently wide gear-ratio range, a number of different shift ranges, and a proper gear-to-gear step, while dispensing with reduction mechanisms, and inputting direct coupling rotation of the same input shaft to all the input parts of a transmission gear mechanism. - 特許庁