鍍金するの英語

金属鍍金糸を含有する複合糸及び経編地例文帳に追加

COMPOUND YARN AND WARP KNITTED FABRIC CONTAINING METAL-PLATED THREAD - 特許庁

接触鍍金法において、カソードとして機能する被鍍金物と、アノードとして機能する金属の接触面積を飛躍的に増大させて鍍金速度を早め、鍍金効率を向上させる。例文帳に追加

To accelerate the plating rate in a contact plating method and to improve the plating efficiency by remarkably increasing the contact area between an object to be plated functioning as a cathode and a metal functioning as an anode. - 特許庁

サイジング時に錫鍍金層が圧縮され、錫鍍金層がほぼ均一な厚さに形成され、同時に、前記サイジングにより前記錫鍍金を圧縮して該錫鍍金により焼結合金本体の外面に開口する気孔が塞がれる。例文帳に追加

At the sizing step, the tin plated layer is compressed to form the thickness approximately uniform, and simultaneously the pores which open to the outer surface of the main body are blocked with the tin plated layer. - 特許庁

ダイレクト鍍金法において電気鍍金により銅膜等の金属膜形成の際における鍍金析出性及び外観性等の鍍金特性に優れるダイレクト鍍金用樹脂組成物、この組成物を含む成形品、及び、ダイレクト鍍金法により形成された、金属膜又は合金膜を備える鍍金成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for direct plating superior in plating characteristics such as precipitating property in plating and appearance when forming a metal film such as a copper film by electroplating in a direct plating method, a molding containing the composition, and a plated article with a metal film or an alloy film formed by the direct plating method. - 特許庁

上層ポール３１を鍍金法によって形成する際に、先ず、鍍金下地膜３２を位置決めマーカ２１に相当する位置で除去する。例文帳に追加

When an upper layer pole 31 is formed by a plating method, a plating base film 32 is removed at a position equivalent to the positioning marker 21. - 特許庁

東大寺の大仏に金を鍍金する際にも使われたという。例文帳に追加

It's also said to have been used to gild the daibutsu (Great Buddha) of Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、電解鍍金によりＮｉ−Ｆｅ合金薄膜を堆積する。例文帳に追加

The Ni-Fe alloy thin film is deposited by electrolytic plating. - 特許庁

駆動軸を鍍金処理し、必要な速度で被駆動部材を駆動する。例文帳に追加

To drive a driven member at necessary speed by plating a drive shaft. - 特許庁