鎌首の英語

蛇が鎌首を上げる例文帳に追加

A snake raises its head.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

指を,蝮が鎌首を上げたような形に曲げること例文帳に追加

the action of bending a finger to imitate the sickle-shape of a viper's head発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

蝮が鎌首をもたげた形に曲げた指例文帳に追加

a finger bent in the sickle-shape of a viper's head発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御子左家の中心歌人として活躍し、「六百番歌合」での顕昭との「独鈷鎌首論争」は有名である。例文帳に追加

He played an important role as a leading poet in the Mikohidari family, and a controversy with Kensho in the 'Roppyakuban utaawase' (The Poetry Match in 600 Rounds), which is called 'controversy between Tokko (an implement pointed at both ends) and Kamakubi (gooseneck)' is famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一匹は岩だなから鎌首をもたげ、僕に向かってシューというコマがまわる時のような音をたてた。例文帳に追加

and one raised his head from a ledge of rock and hissed at me with a noise not unlike the spinning of a top.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

目地止水材１は、先行載置するHpcaスラブ２のフランジ３の外面に被着する形状の取付面４と、後続載置する他のHpcaスラブ５側に突設する円弧状の当接面６とを有する略鎌首状の断面であって、独立気泡を有する発泡体で作製する。例文帳に追加

The joint cutoff member 1 has an almost hook-shaped cross section having a mounting surface 4 formed so as to be stuck to an outer surface of a flange 3 of an Hpca slab 2 mounted antecedently, and an arched abutting surface 6 protruding toward the other Hpca slab 5 mounted subsequently, and the joint cutoff member is formed of a foamed body having closed cells. - 特許庁