| 意味 | 例文 (999件) |
防災の英語
ぼうさい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 prevention of disaster; disaster prevention
「防災」を含む例文一覧
該当件数 : 1327件
昨日は防災の日でした。例文帳に追加
Yesterday was Disaster Preparedness Day.発音を聞く - Weblio Email例文集
今日は防災訓練があります。例文帳に追加
There is an emergency drill today.発音を聞く - Weblio Email例文集
検討委員会は2003年３月までに防災計画や避難(防災)マップを作成する予定だ。例文帳に追加
The research committee is planning to make disaster prevention plans and evacuation maps by March 2003.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
この電話は防災センターに繋がっています。例文帳に追加
This call is connected with the disaster prevention center.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたは防災グッズは準備しましたか？例文帳に追加
Did you prepare the disaster prevention goods?発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「防災」の英訳 |
|
防災
「防災」の英語
disaster prevention, disaster mitigationdisaster prevention
disaster preventionの発音記号
/dɪˈzæstər prɪˈvɛnʃən/disaster preventionのニュアンス
「disaster prevention」は、災害が発生する前に予防策を講じることを指す。具体的な行動や計画が含まれることが多く、災害が発生した場合の被害を最小限に抑えることを目指す。
disaster preventionと一緒に使われやすい単語・表現
plan（計画）、measures（措置）、system（システム）、facility（施設）、education（教育）。
disaster preventionの例文
The city has a comprehensive disaster prevention plan.（その都市は包括的な防災計画を持っている。）
Disaster prevention measures are important for coastal areas.（防災措置は沿岸地域にとって重要である。）
We need to improve our disaster prevention education.（私たちは防災教育を改善する必要がある。）
disaster mitigation
disaster mitigationの発音記号
/dɪˈzæstər ˌmɪtɪˈɡeɪʃən/disaster mitigationのニュアンス
「disaster mitigation」は、災害が発生した後の被害を軽減することを指す。災害の影響を最小限に抑えるための戦略や手段を含む。
disaster mitigationと一緒に使われやすい単語・表現
strategy（戦略）、efforts（努力）、policies（政策）、resources（資源）、management（管理）。
disaster mitigationの例文
Disaster mitigation strategies are crucial for earthquake-prone areas.（災害軽減戦略は地震が頻繁に発生する地域にとって重要である。）
The government is making efforts in disaster mitigation.（政府は災害軽減の努力をしている。）
Proper disaster mitigation management can save lives.（適切な災害軽減管理は命を救うことができる。）
JMdictでの「防災」の英訳 |
|
防災
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster |
Weblio例文辞書での「防災」に類似した例文 |
|
防災
I thought about what is important for disaster prevention.
When natural disasters occur
Emergency supplies were lifted into the earthquake area.
bonds that formed among afflicted people as a result of the disaster
「防災」を含む例文一覧
該当件数 : 1327件
昨日、私は防災訓練に参加しました。例文帳に追加
Yesterday, I participated in an emergency drill.発音を聞く - Weblio Email例文集
私たちは今、防災訓練中です。例文帳に追加
We are in the middle of a disaster prevention drill.発音を聞く - Weblio Email例文集
この工場は防災対策に積極的に取り組んでいる.例文帳に追加
This factory is making every effort to prevent disasters.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
彼は東京都の防災対策を強化すると約束した。例文帳に追加
He has promised he will reinforce disaster-prevention measures in Tokyo.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
品(しな)川(がわ)駅周辺で防災訓練例文帳に追加
Disaster Drill Held Around Shinagawa Station発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
南海トラフ地震に備えて防災訓練が行われる例文帳に追加
Disaster Drill Held in Preparation for Nankai Trough Earthquake - 浜島書店 Catch a Wave
人々の防災に対する関心は毎年９月１日の防災の日前後に大きくなるが，今年はいつもより関心が高まっているようだ。例文帳に追加
People’s interest in disaster prevention increases every year around Disaster Prevention Day on Sept. 1, but this year, interest seems higher than usual.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
防災のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。 | |
| ©日本集団災害医学会2025 | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「防災」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
