電力会社の英語

英訳・英語 power company; electric utility; energy provider

使い分け power company
電力を生成し、供給する企業の総称である。一般的に地域に密着した企業を指すことが多い。
electric utility
電力の生成、送電、配電を行う公共または民間の企業である。公共性が強調される場合に使われることが多い。
energy provider
電力だけでなく、ガスや再生可能エネルギーなど多様なエネルギーを供給する企業である。電力以外のエネルギー供給も含む場合に使われる。

例文 power company
The power company restored electricity after the storm.
電力会社が嵐の後に電気を復旧しました。
electric utility
The electric utility is responsible for maintaining the power lines.
電力会社は電線の維持管理を担当しています。
energy provider
Our energy provider offers both solar and wind energy options.
私たちのエネルギー供給会社は、太陽光と風力のエネルギーオプションを提供しています。