小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 非礼の英語・英訳 

非礼の英語

ひれい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 discourteous、unmannered、rude、unmannerly、ill-mannered、bad-mannered、underbred、lowbred、ill-bred、rude


研究社 新和英中辞典での「非礼」の英訳

ひれい 非礼

impoliteness

【形式ばった表現】 discourtesy

非礼な

impolite

disrespectful

【形式ばった表現】 discourteous

非礼お詫びいたします. Please excuse me for my rudeness.

「非礼」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

非礼, 不作法.例文帳に追加

a breach of etiquette発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

非礼, 違式.例文帳に追加

a breach of etiquette発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今までの非礼を詫びる例文帳に追加

I apologize for my past disrespect! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非礼を何卒お許しください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please excuse my rudeness.発音を聞く  - Weblio Email例文集

非礼はお詫びいたします.例文帳に追加

Please excuse me for my rudeness.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたが非礼を語るの マラキ?例文帳に追加

You speak of disrespect, malachi? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

奴は非礼を後悔するだろう例文帳に追加

He'll regret the disrespect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「非礼」の英訳

非礼

読み方ひれい

文法情報形容動詞/ナ形容詞名詞
対訳 impoliteness

EDR日英対訳辞書での「非礼」の英訳

非礼

斎藤和英大辞典での「非礼」の英訳

Weblio例文辞書での「非礼」に類似した例文

非礼

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「非礼」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

今までの非礼を詫びる例文帳に追加

I apologize for my rudeness up til now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はあらゆる非礼に鈍感だった。例文帳に追加

He was insensitive to all kinds of discourtesy.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Please accept my sincere apology for my rudeness.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は自分の非礼さに恥ずかしさでいっぱいだった。例文帳に追加

I was full of shame at my rudeness. - Tatoeba例文

私は自分の非礼さで恥ずかしさでいっぱいだった。例文帳に追加

I was full of shame at my rudeness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

唐突に手紙を送りつける非礼を まず 丁寧にわび例文帳に追加

First I apologized profusely for sending a letter uninvited - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の非礼な態度は日本人としてとても恥ずかしいと思います。例文帳に追加

As a Japanese person I'm very ashamed of his rude attitude. - Weblio Email例文集

例文

突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。例文帳に追加

Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


非礼のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS