食指の英語

商標グルコサミン３００の配合成分にポークエキス、ビーフエキス、シュガーエステルを配合することにより小動物の食指の味覚、嗅覚に十分に応えられるようにした。例文帳に追加

Pork extract, beef extract and a sugar ester are formulated as formulation ingredients with glucosamine 300 (R) in such a way that this health food can sufficiently respond to the palate and the sense of smell regarding the appetite of small animals. - 特許庁

深層水を食品の加工に使用することにより、自然食指向に対応した、しかも深層水採取地の特産品とでき経済的効果も期待できる製品の開発。例文帳に追加

To provide a seafood-paste meeting the requirement of natural food preference and also expectable in economical effects through making it a specialty product in a prefecture where deep water is collected, and to provide a method for producing seafood-paste, comprising using deep water for processing foods. - 特許庁

この発明は、「相対腐食指数」（ＲＣＩ）を測定することによって、アセンブリについての構造上の腐食電位を識別および管理するためのシステムを提供する。例文帳に追加

This system identifies and manages the corrosion potential on the structure of an assembly by measuring "relative corrosion index" (RCI). - 特許庁

がやがてそれをつまみ上げると、ちょうど何かの骨について講議をしている大学の教授がよくやるように、細長い食指（しょくし）でその上を軽くたたいて、言葉を続けた。例文帳に追加

He held it up and tapped on it with his long, thin forefinger, as a professor might who was lecturing on a bone.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

その後は三河国に進出し、弱体化した松平氏を従属させるなど西進政策が次々と実を結ぶ一方、三河に食指を伸ばす尾張国の織田氏と「安城合戦」「小豆坂の戦い」などを戦い、三河から織田氏を締め出した。例文帳に追加

Yoshimoto invaded Mikawa Province later to subordinate the weakening Matsudaira clan and carried out a westing policy successfully, he fought against the Oda clan in Owari Province who was eager to gain Mikawa in the 'Anjo War,' the 'Battle of Azuki-zaka' and so on, and excluded the Oda clan from Mikawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら係合部２１，３１は、弾性的相互係合により開閉蓋３をケース本体２対し閉状態に係止し、ユーザの拇指と食指とによるひねり操作により弾性的相互係合状態から解放されて開閉蓋３を開状態にするものである。例文帳に追加

These engaging elements 21 and 31 cooperatively serve to lock the opening/closing lid 3 to the case body 2 in its closed condition by elastic mutual engagement, and cooperatively serve to unlock the opening/closing lid 3 from the case body when the engaging elements undergo a twisting operation by user's fingers such as a thumb and a forefinger. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０２０％以下、Ｎ：０．０２０％以下、Ｓｉ：０．０１〜１．０、Ｍｎ：０．０１〜０．５％、Ｐ：０．０４％以下、Ｓ：０．０１％以下、Ｃｒ：１６．０〜２３．０％、Ｍｏ：０．３０〜３．００％、Ｎｉ：０．３０〜３．００％、を含有し、さらに、Ｔｉ：０．０５〜０．２５％、Ｎｂ：０．０５〜０．４０％、のうちいずれか１種または２種を含有し、残部はＦｅおよび不可避的不純物からなり、流れさび指数ＲＩが下記（Ａ）式を満足し、かつ、孔食指数ＰＩが下記（Ｂ）式を満足することを特徴とする、耐流れさび性に優れるフェライト系ステンレス鋼。例文帳に追加

The ferritic stainless steel with excellent atmospheric corrosion resistance is characterized in that: it has a composition consisting of, by mass, ≤0.020% C, ≤0.020% N, 0.01 to 1.0% Si, 0.01 to 0.5% Mn, ≤0.04% P, ≤0.01% - 特許庁