高圧線の英語

これにより、住宅１１の各居室２１，２２，２３内の電子機器等から発生した電磁波が吸収もしくは遮蔽され、外部の高圧線等から発生した電磁波が住宅１１内に侵入する前に阻止される。例文帳に追加

Electromagnetic waves generated from electronic apparatus in each living room 21, 22, 23 of the housing 11 is thereby absorbed or shielded and electromagnetic waves generated from external high voltage lines are blocked after intruding into the house 11. - 特許庁

車両用放電ランプ装置において、放電ランプと点灯回路とを繋ぐ高圧線の配索を簡素化しつつ点灯回路の組み付け性を向上させ、かつ車体レイアウト及び造形上の自由度を高める。例文帳に追加

To increase the assemblage of a lighting circuit while simplifying the routing of high tension cables joining a discharge lamp to the lighting circuit and increase the degree of freedom of vehicle body layout and molding in a discharge lamp device for a vehicle. - 特許庁

作業者を乗せて高所作業に用いる高所作業用バケット１に、高圧線、腕金等の他物が接近、接触するおそれを検知する他物接近監視機能付き高所作業用バケット１である。例文帳に追加

This high lift work bucket 1 with the other object approach monitoring function detects a risk of approach to and contact with the other object such as a power cable and a cross arm to and with the high lift work bucket 1 used for high lift work by placing the worker. - 特許庁

従来の技術では不可能であった低圧線（Ｌ１−Ｎ系統、Ｌ２−Ｎ系統）と高圧線（Ｌ１線−Ｌ２線系統）間の通信を可能とする屋内電力線通信用の異相間通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for communication between different phase lines for indoor power line communication capable of making communication between a low voltage line (L1-N system, L2-N system) and a high voltage line (line L1-line L2 system) which has been impossible by prior arts. - 特許庁

高圧線側引下線および変圧器側引下線の断線改修作業に間接活線工法を適用でき、作業者の安全を確保し、且つ停電による需要家の不便に最小限に留めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a jig capable of applying an indirect hot-line work technique in a repairing work of a disconnected drop wire on a high-voltage line side and a transformer side, securing a worker's safety, and minimizing the inconvenience of users due to a service interruption. - 特許庁

パイプ構造物の開口部端部を封止して、腐食の原因となる降雨水（酸性雨を含む）や、飛来海塩粒子の進入及び風音公害や鳥の巣作りによる蛇害による高圧線のショートなどからパイプ構造物を守る封止剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a sealing agent composition capable of sealing the end portions of the openings of pipe structures to protect the pipe structures from the invasion of rain water (including acidic rain water) and flied sea water salt particles causing the corrosion of the pipe structures, the pollution of the sounds of blowing winds, and the short circuits of high voltage power cables due to bird nests or snakes. - 特許庁

間接活線工法専用の工具を用いて銅製コネクタを保持できることで、高圧線への高圧引き下げ線の接続作業を間接活線工法により行い、停電の回避、作業者の安全確保、および作業効率の向上が可能なコネクタ保持工具およびコネクタ保持方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connector holding tool and a connector holding method, capable of preventing power failure, securing safety of an operator and improving work efficiency, by holding a copper-made connector, using a tool dedicated for indirect hot-line work to a connect a high-voltage down line to a high-voltage line by the indirect hot-line work. - 特許庁