1次放射線の英語

解析処理部５は、２次元放射線検出器４から入力される放射線２強度データと、位置データとに基づいて原子炉構造物１の表面１ａ形状を解析する。例文帳に追加

The analysis processing component 5 analyzes the contour of the surface 1a of the reactor structure 1 on the basis of the data on the intensity of the radiation input from the two-dimensional radiation detector 4 and the data on positions. - 特許庁

３次元放射線位置検出器１は、シンチレータユニット１０、受光素子２０および演算部３０を備える。例文帳に追加

The three-dimensional radiation position detector 1 is provided with a scintillator unit 10, a light receiving element 20, and an operation part 30. - 特許庁

かかる遮蔽体１が設置されることにより、水室１３１（１３３）内の壁面に付着した一次冷却材からの放射線が遮蔽される。例文帳に追加

The installation of the shield 1 enables the shielding against the radiation from primary coolant adhering to the wall surface in the water chamber 131 (133). - 特許庁

電離性放射線の照射ゾーンＳを備えると共に、内部に複数のトレイ２を収容した容器１内を雰囲気ガスで満たし、加熱された高分子材料を載置したトレイ２を電離性放射線の照射ゾーンＳに順次移動させ、各トレイ２毎に電離性放射線を照射して高分子材料を架橋する。例文帳に追加

The interior of a vessel 1 equipped with an irradiation zone of ionizing radiation and housing plural trays 2 therein is packed with atmospheric gas and the trays 2 on which heated polymer material are placed are successively moved to the irradiation zone S of ionizing radiation and ionizing radiation is irradiated to each tray 2 to crosslink the polymer material. - 特許庁

特に半導体チップの製造に用いられるＥＵＶリソグラフィ露光装置の線源モジュール用にＥＵＶ放射線を生成するための配列に関し、一次線源位置（プラズマ３）から二次線源位置［線源モジュール（１）の出口開口部（６）／中間焦点面（６２）］に放射線を伝送する際の費用対成果比が大幅に改善されるＥＵＶ線源モジュールを実現する新しい可能性を見出すことを課題とする。例文帳に追加

To provide an EUV source module which appreciably improves the ratio of resources to results in the transfer of radiation from a primary source location (plasma 3) to a secondary source location (output opening (6) of a source module (1)/intermediate focus plane (62)) as to an arrangement for generating EUV radiation particularly for source modules in exposure installations for EUV lithography for semiconductor chip fabrication. - 特許庁

放射線検出装置は、放射線を光に変換するシンチレータパネル１と、光を電気信号に変換する複数の光電変換素子が基板４上に２次元アレイ状に配置された光電変換素子アレイ２及びその外周部に配線・パッド部３を備えたセンサーパネル５とを有する。例文帳に追加

This radiation detection device has a scintillator panel 1 for converting a radiation into light, a photoelectric conversion element array 2 wherein a plurality of photoelectric conversion elements for converting light into an electric signal are arranged in a two-dimensional array shape on a substrate 4, and the sensor panel 5 equipped with a wiring pad part 3 on the peripheral part. - 特許庁

つづいて、消去部１５により、通常撮影における一定の撮影感度Ｒｓ４００による次の放射線撮影を前提として定めた消去エネルギを付与して蓄積性蛍光体シート１に記録された上記放射線像を消去した後、カセッテ１００が、上記所定の撮影感度Ｒｓ４００より高い撮影感度での放射線撮影におけるカセッテ１００の使用を警告する画像を液晶表示部６０に表示する。例文帳に追加

Then, after the radiation image recorded on the stimulable phosphor sheet 1 is eliminated by imparting elimination energy determined on the premise of the next radiographing with fixed photographic sensitivity Rs400 in normal photography by an elimination part 15, the cassette 100 displays an image warning use of the cassette 100 in radiographing with photographic sensitivity higher than the predetermined photographic sensitivity Rs 400 on a liquid crystal display part 60. - 特許庁

イ　アナログデジタル変換用の集積回路であって、全吸収線量がシリコン換算で五〇万ラド以上となる放射線照射に耐えることができるように設計したもの又は次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの例文帳に追加

(a) Integrated circuits for analog-to-digital conversion designed to be able to withstand radiation exposure, the total absorbed dose of which is 500,000 rads or more on a silicon conversion basis or those falling under all of the following 1 through 3発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム