Yaichiとは 意味・読み方・使い方

His son Arata HOSHO (the tenth familyhead), Arata's son-in-law Yaichi HOSHO and Shigeyoshi MORI were actively involved as master dancers.発音を聞く 例文帳に追加

子の宝生新（十世宗家）、女婿宝生弥一・森茂好らが名手として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He majored in Oriental Arts at the Philosophy Department, Literature Faculty of Waseda University, and studied under Yaichi AIZU.発音を聞く 例文帳に追加

早稲田大学文学部哲学科で東洋美術を専攻し、会津八一に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1934: Born in Tokyo as the oldest son of Yaichi HOSHO and brought up in the house of his grandfather, Arata HOSHO.発音を聞く 例文帳に追加

1934年宝生弥一の長男として東京に生まれ、祖父・宝生新の家で育つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son-in-law of Arata HOSHO, the 11th head family of Hosho-ryu school and Yaichi HOSHO was his brother-in-law.発音を聞く 例文帳に追加

宝生流十一世宗家宝生新の女婿で、宝生弥一は義兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichidayu was adopted by Yaichi, who was the tayu (headmaster) of the Kongo school, and he succeeded to the position of the headmaster of the Kongo school, but he handed over the position of the tayu to Shokichi (also called Ukyo), who was a biological son of Yaichi, after Shokichi came of age.発音を聞く 例文帳に追加

七太夫は金剛太夫（金剛流の家元）弥一の養子となり金剛太夫を継承したが、弥一の実子・右京勝吉の成人後に太夫の地位を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People such as Yaichi AIZU, Hideo YOSHINO, and Isamu YOSHII produced tanka which featured Kudara Kannon; many other writers took up this statue as a subject of their works.発音を聞く 例文帳に追加

会津八一、吉野秀雄、吉井勇らは百済観音を題材とした短歌を作っており、その他多くの文筆家によって本像が取り上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Memorial Association of Yaichi Haga dissolved after completion of "Koi Genji monogatari," so the works hereafter were formally Kikan IKEDA's individual project.発音を聞く 例文帳に追加

『校異源氏物語』の完成をもって芳賀矢一記念会が解散したことにより、これ以後は形式的には池田亀鑑個人の事業になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the family of Nihei ISHII and the family of Yaichi received salary from the Kaga Domain and the Owari Domain respectively while residing in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には京都在住のまま石井仁兵衛家が加賀藩の、弥市家が尾張藩の扶持を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス