a zaとは 意味・読み方・使い方

Kin-za nin (people in kin-za) received these bullions, which were cut off in a given weight and beaten out in a form of koban.発音を聞く 例文帳に追加

金座人がこの地金を受け取り、一定の目方に切断され小判型に打ち延ばされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, one month after the incident, Naka-za, one of the five za (theater) (Asahi-za, naka-za, benten-za and Kaku-za) held the performance of "Kawachi ondo Urami no shirasaya," and it soon became a great hit and ran for 45 days.発音を聞く 例文帳に追加

そして事件が起きて1ヶ月後の6月に、道頓堀の五座（朝日座、難波座、中座、弁天座、角座の5つ）の中のひとつである中座で『河内音頭恨白鞘』（かわちおんどうらみのしらさや）を講演したところ、たちまち45日間も続く大ヒットとなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he was a pupil of Ochi FUKUCHI and then became a staff playwright of Kabuki-za Theater.発音を聞く 例文帳に追加

福地櫻癡の門人から歌舞伎座の付作者に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Sosetsu and the Kanze-za, it was a fatal blow.発音を聞く 例文帳に追加

宗節、そして観世座にとっては致命的な痛手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1987 presided "Gozaru no Za" (the Gozaru Troupe) (twice a year after this).発音を聞く 例文帳に追加

1987年『ござる乃座』主宰（以後年二回） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morita-za Theater had invited him as a choreographer since ca. 1860.発音を聞く 例文帳に追加

1860年頃から守田座に振付師として招かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, he reconstructed the Yotsuhashi Bunraku-za Theater in its ruins of a fire.発音を聞く 例文帳に追加

焼跡にまず四つ橋文楽座を再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among others, "Tennoji so-za" (the guild of aoso in Tennoji) had a particularly powerful voice within the aoso community.発音を聞く 例文帳に追加

特に天王寺苧座の発言力は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス