day in and day outとは 意味・読み方・使い方

Day in and day out he was living it up in ginza on company money. there's talk that he had a mistress too.例文帳に追加

毎日 毎日 会社の金で 銀座で豪遊。 愛人も いたとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Emperor set out on the ninth day of the eleventh month, and arrived at the Omi palace in Inamino on the twelfth day.発音を聞く 例文帳に追加

天皇は10月7日に出発し、10日に印南野邑美頓宮に着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We were taught that grand story day in and day out.例文帳に追加

私達はこの大きな物語を 来る日も来る日も教え込まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rokuyo refers to one of rekichu (various information recorded in the almanac) and has the six kinds such as sakigachi (The day on which bold actions are supposed to turn out well), tomobiki (The day currently believed to pull a friend by superstition), sakimake (The day on which it is supposed to be better to avoid disputes and hurried actions), butsumetsu (Buddha's death or unlucky day), taian (The most auspicious day in the six-day Buddhist calendar) and shakko (The day of great misfortune).発音を聞く 例文帳に追加

六曜（ろくよう）は、暦注の一つで、先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口の6種をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's been in and out all day long.例文帳に追加

彼は一日中出たり入ったりしている - Eゲイト英和辞典

Take them out from the water, drain, and dry in the air for about a day.発音を聞く 例文帳に追加

取り出し、水気を切って1日ほど風にかわかす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of us are breathing in and out every day例文帳に追加

毎日呼吸しているか数えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're in california now, and I figured out the other day例文帳に追加

今 カリフォルニア州にいますが 先日計算したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書