dayuとは 意味・読み方・使い方

After his father's death, he inherited the position of Kanze-dayu.発音を聞く 例文帳に追加

父の死後、観世大夫を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This third Juro dayu under the aegis of the Ochi clan was called Ochi dayu.発音を聞く 例文帳に追加

この三代目十郎大夫は越智氏の庇護を受け、越智大夫と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, dayu is pronounced as 'tayu' when two beats exist before it (for example, 'Wakatayu'), and pronounced as 'dayu' in other cases (such as 'Gidayu' or 'Koshiji Dayu').発音を聞く 例文帳に追加

また、「若大夫」のように「太夫」「大夫」の前が2拍の場合は「たゆう」、「義太夫」「越路大夫」のように2拍以外の場合は「だゆう」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This third Juro dayu who moved down to Suruga Province was protected by the Imagawa clan, and was also called Suruga Juro dayu.発音を聞く 例文帳に追加

この三世十郎大夫は駿河に下向して今川氏に保護されて、駿河十郎大夫とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimabara has produced renowned geisha such as Yachiyo tayu, Yoshino dayu, Yugiri dayu, Ohashi tayu and Sakuragi tayu.発音を聞く 例文帳に追加

八千代太夫、吉野太夫、夕霧太夫、大橋太夫、桜木太夫などの名妓を輩出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Kanami became dayu (toryo no shite (the head of main actors)) of Yuzaki troupe.発音を聞く 例文帳に追加

結崎座の大夫（「棟梁の仕手」）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon Kanami's 1384 death, Zeami continued the line of Kanze-dayu.発音を聞く 例文帳に追加

1384年に観阿弥が没して世阿弥は観世太夫を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his children was Ujiaki (also called as Ujiteru) KONPARU, who took over the position of Konparu Dayu.発音を聞く 例文帳に追加

子に金春大夫を継いだ金春氏昭（氏照）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス