divided skirtとは 意味・読み方・使い方

Miyuki was given a robe and hakama (pleated and divided skirt for men) by the Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

御行が天皇の衣と袴を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a combination of crested nagagi (a full-length Japanese garment), hakama (a pleated and divided Japanese skirt for men) and crested haori (a Japanese traditional half coat).発音を聞く 例文帳に追加

紋付の長着に袴をはき、紋付の羽織を着ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A traditional fukugo origami is a combined model of yakkosan and hakama (a pleated and divided skirt).発音を聞く 例文帳に追加

伝承的なものでは、『奴さん』と『袴』を組み合わせたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

atojite (main character that appears after nakairi): ONO no Komachi Female Costume: tsuboori (style of wearing a kimono tucked up at the waist), okuchi (wide sleeve hakama, pleated and divided skirt made in fine stripes), iro-iri発音を聞く 例文帳に追加

後ジテ：小野小町-壷折大口女出立（紅入） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) to be used in "Hakamagi no gi" is presented at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

同時に『着袴の儀』で用いる袴の目録も贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitoe (a single-layer kimono) and nagabakama (long hakama (divided skirt) whose hems trail on the ground) are purple that represents youth, instead of red.発音を聞く 例文帳に追加

単と長袴は紅ではなく若さを表す濃色（紫）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A koshiita (back plate) had been added to the back side of hakama (divided skirt) since the end of the Muromachi period.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代末期から袴の背中側に腰板を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, it consists of kataginu (short sleeveless garment made of hemp) and hakama (pleated and divided skirt made in fine strips) made with the same fabric, and is worn on top of a kosode (small sleeves; the standard size of present day kimono).発音を聞く 例文帳に追加

通常は肩衣と袴を共布で作り、小袖の上から着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス