head and shoulders aboveとは 意味・読み方・使い方

in intelligence he was head and shoulders above the others in his class発音を聞く 例文帳に追加

知性においては彼はクラスの誰よりもはるかに優れていた - 日本語WordNet

The World Bank (1994) found East Asian productivity to be head and shoulders above other regions.例文帳に追加

世界銀行（1994）によれば、東アジア諸国・地域の生産性は、他に比して際だって高いものになっている。 - 経済産業省

A plate with lots of holes is horizontally set in the middle of a washing box, and a head receptor is fixed as a hair washing part in a part near the shoulders above it and a storage part of the drainage is made under it, and a drain hole with a stopper is provided.例文帳に追加

洗髪箱の中間部に水平に多孔板を設け、その上部には肩寄り部に頭受けを設け洗髪部としその下部は排液の貯留部とし、かつ栓付き排水口を設けた。 - 特許庁

In addition to the clothes mentioned above, Mononogu shozoku (a formal wear worn until the late Heian period) contained hire (cloth sash hung from the shoulders) and kuntai (cloth sash hung from the waist), with the hair done up and hokan (crown) on top of the head, in which the Nara period customs remained.発音を聞く 例文帳に追加

物具装束(もののぐしょうぞく、平安末期までの正装)では上記に比礼（ひれ）、桾帯（くんたい）を追加、髪の毛を結い上げ、宝冠（ほうかん）を追加、奈良時代の風俗を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, an area supposed to correspond to the head of a pedestrian is set to be a reference area (S91 to S94), and two objective areas which are supposed to correspond to spaces over the shoulders of the pedestrian and arranged above the reference area are set in side parts on the right and left of the reference area (S95).例文帳に追加

まず、歩行者の頭部に相当すると推定される領域を基準領域として設定し（Ｓ９１〜Ｓ９４）、その基準領域の左右の側方部分に、歩行者の肩上方空間に相当すると推定される、基準領域より上方に配置された２つの対象領域を設定する（Ｓ９５）。 - 特許庁

Raising the taikodai up above the carriers' head by hands, tossing it, swaying it roughly, revolving it, running through main streets with the taikodai on the shoulders of carriers, ramming it against the other area's taikodai after taking off its decorations - these dedications and competitions take place at parade places, such as intersections, squares, before the gods.発音を聞く 例文帳に追加

交差点、広場、神前などの見せ場で太鼓台を頭上高く手で持ち上げる、放り上げる、大きく揺らす、回転する、大通りを走り抜ける、装飾品をはずし他の地区と鉢合わせにするなどして奉納したり競い合ったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス