keep tabs onとは 意味・読み方・使い方

Well, you don't think he didn't keep tabs on his prime suspect?例文帳に追加

彼が第一容疑者を 監視してなかったはずはないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was meant to confirm your identity and keep tabs on you.例文帳に追加

私は あなたの身元を確かめ 監視する予定だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marcos mendez is the most sick and twisted fuckityfox i've ever had to keep tabs on.例文帳に追加

マルコス・メンデス 最悪のワル 私が関わったなかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the way you guys keep tabs on me, how much trouble can I get in?例文帳に追加

君達が私を監視する方法で どれくらいの問題に対処できるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe murphy installed the cameras to keep tabs on him.例文帳に追加

たぶん マーフィーが奴を監視するために カメラを取り付けたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, when Harumichi YANO (a scholar), who had been captured by Kanryusai TAKEDA (a member of Shinsengumi) in July 4, 1865, was released on July 8 and put under house arrest in Kyukogo, his boarding house, WADO visited Kanryusai to keep tabs on him.発音を聞く 例文帳に追加

その証拠に、慶応元年閏五月十二日に武田観柳斎によって捕縛された矢野玄道が、十六日に釈放されて下宿先の鳩居堂に町預かりになると、その監視の為に輪堂が訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス