loopholesとは 意味・読み方・使い方

New rules leave gaping loopholes.例文帳に追加

新しい規則は、大きな抜け穴を残している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The new tax law is full of loopholes.発音を聞く 例文帳に追加

新しい税法は抜け穴だらけです。 - Tanaka Corpus

Sir, I have dissected this bill. there are no loopholes.例文帳に追加

この法案を分析しましたが 抜け穴はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Corruption is rampant because there are a lot of loopholes in the Public Officers Election Act.発音を聞く 例文帳に追加

公職選挙法が尻抜けで贈収賄がまかり通っている. - 研究社 新和英中辞典

On the two short sides of the house, east and west, there were only two loopholes;発音を聞く 例文帳に追加

小屋の短い方の東と西側は、２つしか銃眼がなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There were circular loopholes, rhombic loopholes, loopholes shaped like a shogi piece, shinogi hazama (triangular loophole), hako hazama (box-shaped loophole), and so on according to the shape of windows, as well as ishisama (stone loophole used to fire a gun through the castle wall) that was cut in the top of a stone wall under a fence.発音を聞く 例文帳に追加

その窓の形により丸狭間・菱形狭間・将棋駒形狭間・鎬狭間・箱狭間などと呼ばれ、塀の下の石垣の最上部に切込みを入れるようにあけられた石狭間もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are always some people who are crafty [cunning] enough to take advantage of legal loopholes to serve their crooked [nefarious] purposes.発音を聞く 例文帳に追加

法の盲点を突いて悪事を働く人間がいつまでもあとを絶たない. - 研究社 新和英中辞典

In this world, there are people who take advantage of legal loopholes to do things that are almost illegal.例文帳に追加

世の中には、法の網の目をくぐって違法まがいのことをする人がいる。 - Tatoeba例文