marine biological~の英語

This toxicity evaluation method using the marine bacterium measures a biological activity of the marine bacterium, under the presence of the specimen substance, and a marine bacterium activity regulating substance containing one or more kinds selected from a group comprising potassium, magnesium, phosphorous and a saccharide.例文帳に追加

海洋性バクテリアを用いた毒性評価方法であって、海洋性バクテリアの生物活性を、被検物質、並びに、カリウム、マグネシウム、リン、及び糖からなる群より選ばれる１種以上を含む海洋性バクテリア活性調整物質の存在下で測定することを特徴とする毒性評価方法。 - 特許庁

The method for producing ethanol is to separate and take out the algae from the biological carrier in a process 1 for taking out algae or marine plants, take out starch from the taken out algae by heating the algae or the marine plant grown in the sea in a process 2 for taking out starch and send them to a process 3 for producing sugar.例文帳に追加

藻類や海洋性植物取出工程１で生物担持体から藻類を分離して取り出し、取り出した藻類をデンプン質取出工程２で海洋で成長した藻類や海洋性植物を加熱してデンプン質を取り出して糖質生成工程３に搬送する。 - 特許庁

In April, 2003, Seto Marine Biological Laboratory (attached to the Graduate School of Science), the University Forest, the Subtropical Plant Institute, and the Fisheries Research Station (these three were attached to the Faculty of Agriculture) were integrated into the Field Science Education and Research Center.発音を聞く 例文帳に追加

2003年4月　理学研究科附属瀬戸臨海実験所、農学研究科附属演習林、亜熱帯植物実験所、水産実験所を統合し、フィールド科学教育研究センターに改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimomura, a senior scientist emeritus at the Marine Biological Laboratory in Woods Hole, Massachusetts, the United States, was awarded the Nobel Prize in Chemistry last year.発音を聞く 例文帳に追加

米国・マサチューセッツ州にあるウッズホール海洋生物学研究所の特別上席研究員である下村さんは昨年，ノーベル化学賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for efficiently producing ethanol from algae grown in the sea and marine plants and recycling waste ash, and obtain a biological carrier.例文帳に追加

海洋で成長した藻類や海洋性植物から効率よくエタノールを製造することができ、廃棄された灰のリサイクルをも可能にしたエタノールの製造方法および生物担持体を提供すること。 - 特許庁

Article 2 With regard to the oceans, in consideration of the fact that the development and use of the oceans are the basis of existence for the economy and society of our State, and that securing the marine biological diversity and conserving other better marine environment are the basis of the existence of mankind and also indispensable for prosperous and affluent lives of the citizenry, the positive development and use of the oceans shall be executed, aiming at allowing for the sustainable development and use of the oceans with conservation of marine environment in order to enjoy the benefit of the oceans in the future.発音を聞く 例文帳に追加

第二条　海洋については、海洋の開発及び利用が我が国の経済社会の存立の基盤であるとともに、海洋の生物の多様性が確保されることその他の良好な海洋環境が保全されることが人類の存続の基盤であり、かつ、豊かで潤いのある国民生活に不可欠であることにかんがみ、将来にわたり海洋の恵沢を享受できるよう、海洋環境の保全を図りつつ海洋の持続的な開発及び利用を可能とすることを旨として、その積極的な開発及び利用が行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Seen from a global standpoint, biodiversity has been significantly damaged, including decrease and deterioration in forests and decrease in marine biological resources due to overexploitation. Taking into consideration that the Japanese economy and society are carried on in a close mutual dependence relation with other countries, it is important for Japan to play a leading role in the international community to ensure biodiversity.発音を聞く 例文帳に追加

国際的な視点で見ても、森林の減少や劣化、乱獲による海洋生物資源の減少など生物の多様性は大きく損なわれている。我が国の経済社会が、国際的に密接な相互依存関係の中で営まれていることにかんがみれば、生物の多様性を確保するために、我が国が国際社会において先導的な役割を担うことが重要である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム