outstanding accountとは 意味・読み方・使い方

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.発音を聞く 例文帳に追加

私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。 - Tanaka Corpus

If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.発音を聞く 例文帳に追加

もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。 - Tanaka Corpus

In terms of the amount of outstanding national government bonds issued by major countries that are to be used in international asset management, dollar-denominated U.S. Treasury instruments account for an extremely large share.発音を聞く 例文帳に追加

国際的な資産運用の対象となる主要国の国債の発行残高を見れば、ドル建の米国債の存在感は極めて大きい。 - 財務省

Thus, data acquisition, account selection, outstanding amount check, and electronic outputs of bills with the electronic-based transaction data are allowed.例文帳に追加

また来ず亜データの取得、口座選択、残高照合や、電子取引データによる請求書等の電子的な出力を可能にする。 - 特許庁

More specifically, from the perspective of pursuing reforms of national assets and liabilities, we will transfer 12 trillion yen from the special account for Fiscal Loan Fund into the special account for the Government Bonds Consolidation Fund so as to reduce outstanding government bonds.例文帳に追加

このうち、財政融資資金特別会計の積立金については、政府資産・債務改革の観点も踏まえ、十二兆円を国債整理基金特別会計に繰り入れ、国債残高の圧縮に充てることといたしました。 - 財務省

Then the AA service center 100 executes the account aggregation processing such as list-up of outstanding balances indicated by the acquired account information on the ATM 200.例文帳に追加

そして、ＡＡサービスセンタ１００は、その取得した口座情報で示される残高をＡＴＭ２００に一覧表示させる等のアカウントアグリゲーション処理を実行する。 - 特許庁

The method and device for minimizing short-term risk to the portfolio of securities holdings during implementation of executing an outstanding trade list of securities to be traded, take into account covariances between securities in the outstanding trade list and between securities in the outstanding trade list and securities in the portfolio of holdings to minimize risk to the portfolio of holdings as well as to a residual trade list of unexecuted orders during the implementation.例文帳に追加

証券保有ポートフォリオの短期リスクを最小化する方法および装置では、未決取引リスト中の証券間と、未決取引リスト中の証券と持株ポートフォリオ中の証券との間との共分散を考慮することにより、持株ポートフォリオに対するリスクおよび未執行の注文の残余取引リストに対するリスクを最小化する。 - 特許庁

Housing loans account for the largest portion of debts owed by individuals and the amount of outstanding housing loans is around 170 trillion yen. Housing loans account for the largest portion of debts owed by ordinary people.発音を聞く 例文帳に追加

今回、今お話がございましたように、これは主に、個人事業主、あるいは個人の一番大きい住宅ローン、170兆円ぐらい、今、住宅ローンの残高がございますから、個人にとっては大体、普通の人の一番大きな借金というのは、やはり住宅ローンです。 - 金融庁