topknotとは 意味・読み方・使い方

Wakashu-mage: A topknot worn by young men.発音を聞く 例文帳に追加

若衆髷：若衆の結う髷のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eyebrows were shaved while this topknot was worn.発音を聞く 例文帳に追加

この髷の間は眉を剃る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Topknot and twin tail love!例文帳に追加

チョンマゲ アンド ツインテールラブ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a small device attached to the topknot of a wig used in Kabuki that when triggered allowed the topknot to fall backward発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎において,がったりという,鬘の髷を落とす仕掛け - EDR日英対訳辞書

The topknot is very thick, and the ends of the topknot are splayed very widely.発音を聞く 例文帳に追加

髷は非常に太く、刷毛先を非常に太く膨らませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also wanted his pupils to wear Japanese clothes and a Japanese topknot and wearing a topknot was a requirement to become his pupil).発音を聞く 例文帳に追加

門弟にも和装とマゲの生活を求め、マゲを結うことが門人たる資格条件とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a hairstyle worn by men in which the hair is worn in a topknot on the head, called 'otokomage'発音を聞く 例文帳に追加

男髷という,男の髪の結い方 - EDR日英対訳辞書

a woman's hair dressed after the manner of a man's topknot発音を聞く 例文帳に追加

男髷という,女の髪の結い方 - EDR日英対訳辞書