「まとも」に関連した英語シソーラスの一覧

まともに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
空間次元に向かっている direct in spatial dimensions	ストレート, 直接, 直ぐ, ダイレクト, まとも, 直, 直接的	詳しく見る
回避や妥協なしに without evasion or compromise	真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂	詳しく見る
特に法的にまたは道徳的に正しいか、適当であるか、またはふさわしいかということに使用される used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting	適正, 正当, フェア, 公正, 正善, 公明正大, まとも, 良い, 公明, 正しい	詳しく見る
特定のものに典型的な性質をすべて持った having all the qualities typical of the thing specified	本格的, 本式, 正式, まとも, プロパー	詳しく見る
社会的に、伝統的に受け入れられる倫理によって特徴づけられる characterized by socially or conventionally acceptable morals	まとも	詳しく見る
道徳的な素晴らしさについて of moral excellence	廉直, よい, 潔い, 正善, 宜しい, 公明正大, いい, まとも, 良い, よろしい, 清潔, 善い, 廉潔, 清廉, 正しい	詳しく見る
正直さと公正さによって特徴づけられる characterized by honesty and fairness	真面目, ただしい, まじめ, 公明正大, まとも, 正しい	詳しく見る
正当性および妥当性の美的基準との適合 conformity with some esthetic standard of correctness or propriety	正当さ, 正当, 確かさ, まとも, 適正さ, 正確さ, 至当さ, 正しさ	詳しく見る
良心や道徳性に一致すること according with conscience or morality	正, 正方, まとも, 正しさ	詳しく見る

「空間次元に向かっている」という意味の類語

ストレート, 直接, 直ぐ, ダイレクト, まとも, 直, 直接的

direct

この場合の「ストレート, 直接, 直ぐ, ダイレクト, まとも, 直, 直接的」の意味

direct in spatial dimensions

空間次元に向かっている

「空間次元に向かっている」の意味で使われる「ストレート, 直接, 直ぐ, ダイレクト, まとも, 直, 直接的」の例文

a direct route

直航路

a direct flight

直行便

a direct hit

直撃

関連

ストレート, 真直ぐ, 真すぐ, 直線的, 真っ直ぐ, 真っすぐ, 真直

近似

直接

「回避や妥協なしに」という意味の類語

真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂

square、 straight、 straightforward

この場合の「真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂」の意味

without evasion or compromise

回避や妥協なしに

「回避や妥協なしに」の意味で使われる「真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂」の例文

a square contradiction

お堅い否定

he is not being as straightforward as it appears

彼は、見かけほど正直ではない

近似

ストレート, 単刀直入, 率直, ダイレクト, まっすぐ, 直, 直接的

「特に法的にまたは道徳的に正しいか、適当であるか、またはふさわしいかということに使用される」という意味の類語

適正, 正当, フェア, 公正, 正善, 公明正大, まとも, 良い, 公明, 正しい

just

この場合の「適正, 正当, フェア, 公正, 正善, 公明正大, まとも, 良い, 公明, 正しい」の意味

used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting

特に法的にまたは道徳的に正しいか、適当であるか、またはふさわしいかということに使用される

「特に法的にまたは道徳的に正しいか、適当であるか、またはふさわしいかということに使用される」の意味で使われる「適正, 正当, フェア, 公正, 正善, 公明正大, まとも, 良い, 公明, 正しい」の例文

a just and lasting peace- A.Lincoln

公正で永続的な平和−A.リンカーン

a kind and just man

親切で公正な人

a just reward

正当な報酬

his just inheritance

彼の正当な遺産

近似

妥当, 適切, ふさわしい, 打って付け, 相応しい, 似つかわしい, 似あわしい, 恰好, 適当, 似合しい, 似合わしい, 好適, 理想的, 正当

「特定のものに典型的な性質をすべて持った」という意味の類語

本格的, 本式, 正式, まとも, プロパー

proper

この場合の「本格的, 本式, 正式, まとも, プロパー」の意味

having all the qualities typical of the thing specified

特定のものに典型的な性質をすべて持った

「特定のものに典型的な性質をすべて持った」の意味で使われる「本格的, 本式, 正式, まとも, プロパー」の例文

wanted a proper dinner; not just a snack

相応の夕食が欲しかった；軽食ではなく

he finally has a proper job

彼には、最終的にまともな仕事に就いている

近似

リアル

「社会的に、伝統的に受け入れられる倫理によって特徴づけられる」という意味の類語

まとも

respectable

この場合の「まとも」の意味

characterized by socially or conventionally acceptable morals

社会的に、伝統的に受け入れられる倫理によって特徴づけられる

「社会的に、伝統的に受け入れられる倫理によって特徴づけられる」の意味で使われる「まとも」の例文

a respectable woman

立派な女性

近似

よい, 好い, いい, 良い, 善い, ゆかしい, 立派

「道徳的な素晴らしさについて」という意味の類語

廉直, よい, 潔い, 正善, 宜しい, 公明正大, いい, まとも, 良い, よろしい, 清潔, 善い, 廉潔, 清廉, 正しい

upright、 good、 just

この場合の「廉直, よい, 潔い, 正善, 宜しい, 公明正大, いい, まとも, 良い, よろしい, 清潔, 善い, 廉潔, 清廉, 正しい」の意味

of moral excellence

道徳的な素晴らしさについて

「道徳的な素晴らしさについて」の意味で使われる「廉直, よい, 潔い, 正善, 宜しい, 公明正大, いい, まとも, 良い, よろしい, 清潔, 善い, 廉潔, 清廉, 正しい」の例文

a genuinely good person

心底よい人

a just cause

正当な理由

an upright and respectable man

実直で立派な男性

近似

真っ直ぐ, 正しい

「正直さと公正さによって特徴づけられる」という意味の類語

真面目, ただしい, まじめ, 公明正大, まとも, 正しい

square、 straight

この場合の「真面目, ただしい, まじめ, 公明正大, まとも, 正しい」の意味

characterized by honesty and fairness

正直さと公正さによって特徴づけられる

「正直さと公正さによって特徴づけられる」の意味で使われる「真面目, ただしい, まじめ, 公明正大, まとも, 正しい」の例文

straight dealing

正しい取り扱い

a square deal

公正な取引

属性

信, 真っ直ぐさ, 誠信, 真率さ, 真っ直さ, 真直さ, 真面目さ, 忠直, 誠, 実直さ, 真っすぐさ, 真直ぐさ, 忠実やかさ

近似

公明正大

「正当性および妥当性の美的基準との適合」という意味の類語

正当さ, 正当, 確かさ, まとも, 適正さ, 正確さ, 至当さ, 正しさ

justness、 rightness、 nicety

この場合の「正当さ, 正当, 確かさ, まとも, 適正さ, 正確さ, 至当さ, 正しさ」の意味

conformity with some esthetic standard of correctness or propriety

正当性および妥当性の美的基準との適合

「正当性および妥当性の美的基準との適合」の意味で使われる「正当さ, 正当, 確かさ, まとも, 適正さ, 正確さ, 至当さ, 正しさ」の例文

it was performed with justness and beauty

それは正しさと美しさをもって成し遂げられた

上位語

整合, 一致

「良心や道徳性に一致すること」という意味の類語

正, 正方, まとも, 正しさ

rightness

この場合の「正, 正方, まとも, 正しさ」の意味

according with conscience or morality

良心や道徳性に一致すること

上位語

モラリティー, 徳行, 道徳, 倫理性, 道徳性, 倫理, 人倫, 善徳, 徳義, 道義, 義, モラル

属性

適正, よい, 適切, ただしい, 適当, 公正, 正善, 宜しい, いい, 良い, よろしい, 正しい, 不料簡, 不法, 不届き, 横道, 不正, 不当

「まとも」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索