|
==Translation==
{{verse|chapter=1|verse=1|colour=red}}
<section begin="1:1" />In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.<section end="1:1" /><br />
{{verse|chapter=1|verse=2|colour=red}}
<section begin="1:2" />Praise be to Allah, Lord of the Worlds,<section end="1:2" /><br />
{{verse|chapter=1|verse=3|colour=red}}
<section begin="1:3" />The Beneficent, the Merciful.<section end="1:3" /><br />
{{verse|chapter=1|verse=4|colour=red}}
<section begin="1:4" />Master of the [[Day of Judgment]],<section end="1:4" /><br />
{{verse|chapter=1|verse=5|colour=red}}
<section begin="1:5" />Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.<section end="1:5" /><br />
{{verse|chapter=1|verse=6|colour=red}}
<section begin="1:6" />Show us the straight path,<section end="1:6" /><br />
{{verse|chapter=1|verse=7|colour=red}}
<section begin="1:7" />The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.<section end="1:7" /><br />
{{right|Translation:''[[Marmaduke Pickthall|Pickthall]]'', 1930}}
<hr /><br />
{{verse|chapter=1|verse=1|colour=green}}
<section begin="1:1" />In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.<section end="1:1" /><br />
<section begin="1:7" />The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.<section end="1:7" /><br />
{{right|Translation:''[[Saheeh International]]'', 1997<ref>[https://quran.com/1 Quran 1]</ref>}}
<hr /><br />
{{verse|chapter=1|verse=1|colour=magenta}}
<section begin="1:1" />In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.<section end="1:1" /><br />
{{verse|chapter=1|verse=2|colour=magenta}}
<section begin="1:2" />All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).<section end="1:2" /><br />
{{verse|chapter=1|verse=3|colour=magenta}}
<section begin="1:3" />The Most Beneficent, the Most Merciful.<section end="1:3" /><br />
{{verse|chapter=1|verse=4|colour=magenta}}
<section begin="1:4" />The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)<section end="1:4" /><br />
{{verse|chapter=1|verse=5|colour=magenta}}
<section begin="1:5" />You (Alone) we worship, and you (Alone) we ask for help (for each and everything).<section end="1:5" /><br />
{{verse|chapter=1|verse=6|colour=magenta}}
<section begin="1:6" />Guide us to the Straight Way <section end="1:6" /><br />
{{verse|chapter=1|verse=7|colour=magenta}}
<section begin="1:7" />The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Anger, nor of those who went astray.<section end="1:7" /><br />
{{right|Translation:''[[Noble Quran (Hilali-Khan)|Noble Quran]]'', 1999}}
<hr /><br />
| 