Jamie Marchi: Difference between revisions

Content deleted Content added
Tag: Reverted
Dude, no.
Tags: Manual revert Reverted section blanking
Line 39:
== Legal issues ==
On February 8, 2019, in response to the [[Vic Mignogna#Legal issues|accusations of sexual harassment]] being launched at voice actor [[Vic Mignogna]], Marchi, along with voice actress [[Monica Rial]], tweeted their support for those speaking out against Mignogna, and shared their own alleged experiences of being sexually harassed by the actor.<ref>{{Cite tweet|first=Monica|last=Rial|author-link=Monica Rial|user=Rialisms|number=1093275331929296897|date=February 7, 2019|title=Dropping in to say this: stop harassing my friends and colleagues. You want the truth? IT HAPPENED TO ME! I had hoped it wouldn't come to this but here we are. I don't owe you anything but if it'll stop it from happening to someone else, then so be it.}}</ref><ref>{{cite tweet|first=Monica|last=Rial|author-link=Monica Rial|user=Rialisms|number=1093283179329400832|date=February 7, 2019|title=I am 100% talking about Vic Mignogna. This has nothing to do with him being inappropriate with fans.}}</ref><ref>{{Cite tweet|first=Jamie|last=Marchi|user=marchimark|number=1094020618327150592|date=February 8, 2019|title=I stand with the victims. My experience is minor in comparison to many others; however, having realized this wasn't an isolated incident, I felt compelled to share.}}</ref> On April 19, she was named in a lawsuit, along with Rial, Ron Toye and [[Funimation]], filed by Mignogna on grounds of [[defamation]] and [[tortious interference]].<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-04-19/vic-mignogna-sues-funimation-jamie-marchi-monica-rial-ronald-toye/.145898|title=Vic Mignogna Sues Funimation, Jamie Marchi, Monica Rial, Ronald Toye|last=Hodgkins|first=Crystalyn|date=April 19, 2019|website=[[Anime News Network]]|language=en|access-date=August 26, 2019}}</ref> On September 6, 2019, the civil case against her was dismissed and Mignogna was required to pay all of her legal fees.<ref name="ann 2019-09-06">{{cite news | first=Lynzee | last=Loveridge | url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-09-06/mignogna-civil-case-against-voice-actress-jamie-marchi-dismissed/.150828 | title=Mignogna's Civil Case Against Voice Actress Jamie Marchi Dismissed | work=[[Anime News Network]] | date=September 6, 2019 | access-date=September 6, 2019}}</ref> In February 2022, Marchi and Rial began a monthly podcast about the case.<ref>{{cite web|title=Monica Rial, Jamie Marchi Launch Podcast About Vic Mignogna Defamation Case|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2022-02-07/monica-rial-jamie-marchi-launch-podcast-about-vic-mignogna-defamation-case/.182362|website=[[Anime News Network]]|last=Loveridge|first=Lynzee|date=February 7, 2022|access-date=February 8, 2022}}</ref>
 
== Controversies ==
 
Marchi who penned the adapted dialogue for Miss Kobayashi's Dragon Maid has received criticism and harassment over changes made to the script. Anime Feminist described this as one of the most frequently cited examples of the idea of translators inserting their own political views into a story or to clean it up for western audiences. Translators including Sarah Moon have also commented on the accuracy of these changes. Funimation later changed the line.<ref>{{cite web |last1=Taylor |first1=Jairus |title=The Phantom of Ghost Stories: Double standards in the war on “localization” |url=https://www.animefeminist.com/the-phantom-of-ghost-stories-double-standards-in-the-war-on-localization/ |website=Anime Feminist |access-date=10 June 2024}}</ref>
 
== Personal life ==