1985 World Artistic Gymnastics Championships

The 23rd Artistic Gymnastics World Championships were held in Montreal, Quebec, Canada, 3 to 10 November 1985.

1985 World Artistic Gymnastics Championships
LocationCanada Montreal, Canada
← 1983
1987 →

Results

edit
Event Gold Silver Bronze
Men
Team all-around
details
  Soviet Union
Vladimir Artemov
Yuri Korolev
Valentin Mogilny
Yury Balabanov
Aleksei Tikhonkikh
Aleksandr Tumilovich
  China
Li Ning
Xu Zhiqiang
Tong Fei
Lou Yun
Yang Yueshan
Zou Limin
  East Germany
Sylvio Kroll
Holger Behrendt
Ulf Hoffmann
Jorg Hasse
Sven Tippelt
Holger Zeig
Individual all-around
details
  Yuri Korolev   Vladimir Artemov   Sylvio Kroll
Floor
details
  Tong Fei   Yuri Korolev   Li Ning
Pommel horse
details
  Valentin Mogilny   Li Ning   Hiroyuki Konishi
Rings
details
  Li Ning
  Yuri Korolev
none awarded   Kyoji Yamawaki
  Yury Balobanov
Vault
details
  Yuri Korolev   Lou Yun
  Laurent Barbieri
none awarded
Parallel bars
details
  Sylvio Kroll
  Valentin Mogilny
none awarded   Koji Gushiken
Horizontal bar
details
  Tong Fei   Sylvio Kroll   Mitsuaki Watanabe
Women
Team all-around
details
  Soviet Union
Irina Baraksanova
Vera Kolesnikova
Olga Mostepanova
Oksana Omelianchik
Yelena Shushunova
Natalia Yurchenko
  Romania
Laura Cutina
Eugenia Golea
Celestina Popa
Daniela Silivaș
Ecaterina Szabo
Camelia Voinea
  East Germany
Gabriele Fähnrich
Jana Fuhrmann
Martina Jentsch
Dagmar Kersten
Ulrike Klotz
Jana Vogel
Individual all-around
details
  Yelena Shushunova
  Oksana Omelianchik
none awarded   Dagmar Kersten
Vault
details
  Yelena Shushunova   Ecaterina Szabo   Dagmar Kersten
Uneven bars
details
  Gabriele Fähnrich   Dagmar Kersten   Hana Říčná
Balance beam
details
  Daniela Silivaș   Ecaterina Szabo   Yelena Shushunova
Floor
details
  Oksana Omelianchik   Yelena Shushunova   Ulrike Klotz

Team Final

edit
Rank Team Floor Pommel
Horse
Rings Vault Parallel
Bars
Horizontal
Bar
Total
C O C O C O C O C O C O
    Soviet Union 97.600 96.900 97.700 97.000 98.400 98.050 585.650
Vladimir Artemov 9.850 9.800 9.750 9.800 9.850 9.700 9.900 9.750 9.900 9.800 9.850 9.850 117.800
Yuri Korolev 9.800 9.850 9.650 9.650 9.900 9.800 9.750 9.850 9.850 9.850 9.700 9.850 117.500
Valentin Mogilny 9.900 9.800 9.800 9.900 9.750 9.650 9.800 9.300 9.850 9.950 9.450 9.950 117.100
Yury Balabanov 9.800 9.550 9.450 9.350 9.900 9.800 9.550 9.700 9.800 9.900 9.700 9.900 116.400
Aleksei Tikhonkikh 9.650 9.550 9.550 9.500 9.750 9.550 9.600 9.650 9.800 9.700 9.650 9.900 115.850
Aleksandr Tumilovich 9.700 9.450 9.600 9.700 9.800 9.550 9.700 9.250 9.800 9.500 9.700 9.800 115.550
    China 97.700 96.600 96.850 96.450 97.300 97.700 582.600
Li Ning 9.800 9.900 9.600 9.900 9.900 9.800 9.500 9.800 9.800 9.350 9.700 9.900 116.950
Xu Zhiqiang 9.700 9.800 9.700 9.800 9.700 9.750 9.550 9.750 9.800 9.900 9.600 9.850 116.900
Tong Fei 9.800 9.900 9.400 9.800 9.450 9.700 9.150 9.750 9.800 9.750 9.800 10.000 116.300
Lou Yun 9.650 9.850 9.350 9.600 9.650 9.750 9.700 9.900 9.700 9.650 9.650 9.600 116.050
Yang Yueshan 9.600 9.700 9.600 9.750 9.600 9.550 9.500 9.550 9.650 9.650 9.500 9.700 115.350
Zhou Limin 9.500 9.700 9.450 8.900 9.400 9.400 9.300 9.700 9.800 9.450 9.650 9.850 114.100
    East Germany 97.250 95.650 97.050 97.350 96.450 97.300 581.050
Sylvio Kroll 9.900 9.800 9.700 9.650 9.900 9.650 9.850 9.800 9.900 9.900 9.800 9.950 117.800
Holger Behrendt 9.650 9.800 9.500 9.650 9.800 9.700 9.750 9.650 9.450 9.700 9.750 9.700 116.100
Ulf Hoffmann 9.850 9.850 9.400 9.700 9.800 9.600 9.750 9.700 9.600 9.900 9.100 9.850 116.100
Jorg Hasse 9.650 8.950 9.400 9.600 9.600 9.400 9.800 9.750 9.450 9.400 9.700 9.800 114.500
Sven Tippelt 9.800 9.600 9.500 8.650 9.900 9.700 9.700 9.600 9.700 9.450 9.600 9.900 114.200
Holger Zeig 9.600 9.350 9.250 9.550 9.550 9.250 9.650 9.550 9.300 9.350 9.550 9.600 113.550
4   Japan 96.700 96.100 97.050 96.400 96.550 96.900 579.700
Koji Gushiken 9.650 9.650 9.500 9.800 9.900 9.600 9.650 9.650 9.950 9.800 9.700 9.700 116.550
Koji Sotomura 9.700 9.600 9.500 9.700 9.850 9.550 9.750 9.250 9.800 9.600 9.800 9.550 115.650
Hiroyuki Konishi 9.550 9.500 9.700 9.850 9.600 9.600 9.650 9.600 9.550 9.500 9.650 9.850 115.600
Kyoji Yamawaki 9.650 9.800 9.450 9.600 9.800 9.800 9.700 9.750 9.400 9.650 9.600 9.200 115.400
Mitsuaki Watanabe 9.550 9.700 9.500 9.500 9.400 9.400 9.600 9.550 9.350 9.550 9.800 9.800 114.700
Shigemitsu Kondo 9.800 9.600 9.400 8.700 9.750 9.600 9.600 9.500 9.750 9.450 9.500 9.450 114.100

All-around

edit
Rank Gymnast             Score Prelim score Total
    Yuri Korolev (URS) 9.900 9.700 9.850 9.900 9.850 9.900 59.150 58.750 117.850
    Vladimir Artemov (URS) 9.750 9.850 9.700 9.850 9.750 9.750 58.650 58.900 117.550
    Sylvio Kroll (GDR) 9.650 9.750 9.600 9.850 9.650 9.900 58.400 58.900 117.300
4   Xu Zhiqiang (CHN) 9.600 9.800 9.850 9.850 9.900 9.800 58.800 58.450 117.250
5   Li Ning (CHN) 9.900 9.350 9.800 9.900 9.850 9.900 58.700 58.475 117.175
6   Valentin Mogilny (URS) 9.800 9.900 9.700 9.850 9.400 9.950 58.600 58.550 117.150
7   Tong Fei (CHN) 9.900 9.800 9.700 9.800 9.850 9.900 58.950 58.150 117.100
8   Holger Behrendt (GDR) 9.850 9.650 9.700 9.750 9.650 9.700 58.300 58.050 116.350
9   György Guczoghy (HUN) 9.550 9.800 9.650 9.800 9.800 9.650 58.250 57.950 116.200
10   Ulf Hoffmann (GDR) 9.850 9.700 9.400 9.800 9.800 9.400 57.950 58.050 116.000
11   Koji Sotomura (JPN) 9.600 9.700 9.700 9.500 9.650 9.550 57.700 57.825 115.525
12   Hiroyuki Konishi (JPN) 9.350 9.650 9.400 9.800 9.700 9.600 57.500 57.800 115.300
13   Koji Gushiken (JPN) 9.550 9.400 9.600 9.000 9.800 9.650 57.000 58.275 115.275
14   Brad Peters (CAN) 9.600 9.700 9.550 9.750 9.500 9.550 57.650 57.050 114.700
15   Boris Preti (ITA) 9.650 9.400 9.650 9.650 9.300 9.750 57.400 57.250 114.650
16   Zsolt Borkai (HUN) 9.100 9.650 9.600 9.850 9.700 9.200 57.100 57.525 114.625
17   Johan Jonasson (SWE) 9.600 9.650 9.600 9.600 9.600 9.650 57.700 56.800 114.500
18   Bernhard Simmelbauer (FRG) 9.500 9.600 9.500 9.650 9.500 9.700 57.450 56.975 114.425
19   Philippe Chartrand (CAN) 9.700 9.300 9.400 9.800 9.550 9.850 57.600 56.375 113.975
20   Jean-Luc Cairon (FRA) 9.550 9.700 9.450 9.750 9.500 9.550 57.500 56.450 113.950
21   Borislav Hutov (BUL) 9.650 9.350 9.450 9.600 9.600 9.750 57.400 56.350 113.750
22   Scott Johnson (USA) 9.500 9.500 9.600 9.750 9.650 9.800 57.800 55.925 113.725
23   Laurent Barbieri (FRA) 9.800 8.800 9.350 9.750 9.300 9.750 56.750 56.900 113.650
24   Markus Lehmann (SUI) 9.600 9.300 9.600 9.750 9.600 9.600 57.450 56.150 113.600
25   Tim Daggett (USA) 9.600 9.800 9.400 9.600 8.850 8.950 56.200 57.325 113.525
26   Raul Menendez (CUB) 9.500 9.500 9.300 9.450 9.550 9.850 57.150 56.350 113.500
26   Andreas Japtok (FRG) 9.350 9.200 9.400 9.650 9.550 9.700 56.850 56.650 113.500
28   Brian Babcock (USA) 9.450 9.650 9.050 9.200 9.650 9.600 56.600 56.400 113.000
28   Antonio Trecate (ITA) 9.500 9.350 9.400 9.500 9.000 9.700 56.450 56.550 113.000
30   Daniel Winkler (FRG) 9.500 8.900 9.500 9.550 9.200 9.650 56.300 56.650 112.950
31   Csaba Fajkusz (HUN) 9.600 8.950 9.050 9.700 9.400 9.850 56.550 56.300 112.850
32   Emilian Nicula (ROU) 9.600 9.300 9.400 9.650 9.400 9.100 56.450 56.075 112.525
33   Joo Young Sam (KOR) 9.650 9.500 9.050 9.500 9.200 9.400 56.300 56.100 112.400
33   Jesus Rivera (CUB) 9.800 9.400 9.000 9.800 8.550 9.750 56.300 56.100 112.400
35   Mario Castro (CUB) 9.100 9.350 9.450 9.750 9.650 8.550 55.850 56.175 112.025
36   Miguel Rubio (ESP) 9.400 9.450 8.500 9.500 9.350 9.850 56.050 55.900 111.950

Floor Exercise

edit
Rank Gymnast Score Prelim score Total
    Tong Fei (CHN) 9.900 9.850 19.750
    Yuri Korolev (URS) 9.900 9.825 19.725
    Li Ning (CHN) 9.800 9.850 19.650
4   Sylvio Kroll (GDR) 9.750 9.850 19.600
4   Valentin Mogilny (URS) 9.750 9.850 19.600
6   Kyoji Yamawaki (JPN) 9.700 9.725 19.425
7   Philippe Vatuone (FRA) 9.650 9.725 19.375
8   Ulf Hoffmann (GDR) 9.500 9.850 19.350

Pommel Horse

edit
Rank Gymnast Score Prelim score Total
    Valentin Mogilny (URS) 9.900 9.850 19.750
    Li Ning (CHN) 9.900 9.750 19.650
    Hiroyuki Konishi (JPN) 9.850 9.775 19.625
4   Vladimir Artemov (URS) 9.800 9.775 19.575
5   György Guczoghy (HUN) 9.850 9.700 19.550
6   Sylvio Kroll (GDR) 9.800 9.675 19.475
7   Xu Zhiqiang (CHN) 9.600 9.750 19.350
8   Koji Gushiken (JPN) 9.650 9.650 19.300

Rings

edit
Rank Gymnast Score Prelim score Total
    Yuri Korolev (URS) 9.900 9.850 19.750
    Li Ning (CHN) 9.900 9.850 19.750
    Yury Balabanov (URS) 9.750 9.850 19.600
    Kyoji Yamawaki (JPN) 9.800 9.800 19.600
5   Andreas Aguilar (FRG) 9.800 9.775 19.575
6   Sven Tippelt (GDR) 9.700 9.800 19.500
7   György Guczoghy (HUN) 9.700 9.750 19.450
8   Sylvio Kroll (GDR) 9.600 9.775 19.375

Vault

edit
Rank Gymnast Score Prelim score Total
    Yuri Korolev (URS) 9.825 9.800 19.625
    Lou Yun (CHN) 9.775 9.800 19.575
    Laurent Barbieri (FRA) 9.775 9.800 19.575
4   Vladimir Artemov (URS) 9.725 9.825 19.550
5   Israel Sanchez (CUB) 9.725 9.800 19.525
6   Zsolt Borkai (HUN) 9.750 9.750 19.500
7   Jorg Hasse (GDR) 9.700 9.775 19.475
8   Sylvio Kroll (GDR) 9.650 9.825 19.475

Parallel Bars

edit
Rank Gymnast Score Prelim score Total
    Sylvio Kroll (GDR) 9.900 9.900 19.800
    Valentin Mogilny (URS) 9.900 9.900 19.800
    Koji Gushiken (JPN) 9.900 9.875 19.775
4   Vladimir Artemov (URS) 9.900 9.850 19.750
5   Xu Zhiqiang (CHN) 9.800 9.850 19.650
6   Tong Fei (CHN) 9.800 9.775 19.575
7   Ulf Hoffmann (GDR) 9.800 9.750 19.550
8   Koji Sotomura (JPN) 9.700 9.700 19.400

Horizontal Bar

edit
Rank Gymnast Score Prelim score Total
    Tong Fei (CHN) 9.950 9.900 19.850
    Sylvio Kroll (GDR) 9.850 9.875 19.725
    Mitsuaki Watanabe (JPN) 9.900 9.800 19.700
4   Li Ning (CHN) 9.800 9.800 19.600
5   Vladimir Artemov (URS) 9.700 9.850 19.550
5   Hiroyuki Konishi (JPN) 9.800 9.750 19.550
7   Jorg Hasse (GDR) 9.400 9.750 19.150
8   Yury Balabanov (URS) 8.600 9.800 18.400

Women

edit

Team Final

edit
Rank Team         Total
C O C O C O C O
    Soviet Union 97.875 97.825 98.900 98.775 393.375
Natalia Yurchenko 9.800 9.875 9.400 9.950 9.950 9.900 9.850 9.925 78.650
Olga Mostepanova 9.600 9.850 9.875 9.900 10.000 9.625 9.800 9.925 78.575
Irina Baraksanova 9.575 9.875 9.800 9.900 9.975 9.775 9.750 9.850 78.500
Oksana Omelianchik 9.625 9.900 9.800 9.250 9.900 9.900 9.800 10.000 78.175
Yelena Shushunova 9.875 9.900 8.725 9.850 9.900 9.900 9.875 10.000 78.025
Vera Kolesnikova 9.525 9.800 9.750 9.600 9.250 9.700 9.675 9.750 77.050
    Romania 96.600 97.400 97.275 97.575 388.850
Ecaterina Szabo 9.650 9.900 9.900 9.825 9.850 9.950 9.775 9.900 78.750
Camelia Voinea 9.575 9.800 9.850 9.725 9.550 9.450 9.700 9.800 77.450
Daniela Silivaș 9.475 9.750 9.800 9.125 9.725 9.900 9.750 9.875 77.400
Celestina Popa 9.425 9.800 9.750 9.675 9.550 9.750 9.575 9.775 77.300
Laura Cutina 9.525 9.700 9.725 9.600 9.600 9.700 9.700 9.550 77.100
Eugenia Golea 9.350 9.700 9.625 9.550 9.550 9.700 9.500 9.725 76.700
    East Germany 96.575 98.075 95.325 97.525 387.500
Dagmar Kersten 9.575 9.875 9.900 9.825 9.775 9.800 9.725 9.775 78.250
Gabriele Fähnrich 9.550 9.750 10.000 9.975 9.325 9.700 9.700 9.775 77.775
Ulrike Klotz 9.600 8.800 9.825 9.725 9.625 9.650 9.775 9.975 76.975
Jana Fuhrmann 9.525 9.775 9.800 9.650 9.150 9.625 9.600 9.775 76.900
Jana Vogel 9.400 9.725 9.725 9.600 9.575 9.100 9.525 9.675 76.325
Martina Jentsch 9.500 9.700 9.575 9.650 8.900 9.075 9.625 9.800 75.825
4   Bulgaria 96.075 96.675 93.975 95.925 382.650
Boriana Stoyanova 9.725 9.675 9.675 9.650 9.625 9.100 9.625 9.700 76.775
Diana Dudeva 9.625 9.650 9.700 9.700 9.525 9.100 9.625 9.775 76.700
Bojanka Demireva 9.650 9.725 9.700 9.700 9.600 9.025 9.350 9.700 76.450
Pepa Kazakova 9.350 9.500 9.450 9.400 9.700 9.750 9.425 9.625 76.200
Silvia Topalova 9.475 9.550 9.775 9.625 9.275 8.450 9.475 9.600 75.225
Maria Kartalova 9.450 9.550 9.575 9.575 9.500 9.050 9.375 8.975 75.050

All-around

edit
Rank Gymnast         Score Prelim score Total
    Oksana Omelianchik (URS) 9.900 9.800 9.900 9.975 39.575 39.088 78.663
    Yelena Shushunova (URS) 9.875 9.900 9.900 9.975 39.650 39.013 78.663
    Dagmar Kersten (GDR) 9.775 9.900 9.900 9.625 39.200 39.125 78.325
4   Gabriele Fähnrich (GDR) 9.675 9.975 9.775 9.775 39.200 38.888 78.088
5   Ecaterina Szabo (ROU) 9.850 9.875 9.125 9.850 38.700 39.375 78.075
6   Natalia Yurchenko (URS) 9.875 9.125 9.800 9.750 38.550 39.325 77.875
7   Daniela Silivaș (ROU) 9.750 9.625 9.850 9.900 39.125 38.700 77.825
8   Hana Říčná (TCH) 9.575 9.725 9.750 9.775 38.825 38.238 77.063
9   Camelia Voinea (ROU) 9.800 9.700 9.025 9.800 38.325 38.725 77.050
10   Iveta Poloková (TCH) 9.550 9.675 9.725 9.750 38.700 38.300 77.000
11   Boriana Stoyanova (BUL) 9.600 9.700 9.550 9.525 38.375 38.388 76.763
12   Bojanka Demireva (BUL) 9.725 9.750 9.600 9.450 38.525 38.225 76.750
13   Ulrike Klotz (GDR) 9.650 9.825 8.950 9.825 38.250 38.488 76.738
14   Sabrina Mar (USA) 9.600 9.750 9.350 9.650 38.350 38.375 76.725
15   Huang Qun (CHN) 9.600 9.700 9.750 9.525 38.575 38.075 76.650
16   Yang Yanli (CHN) 9.625 9.525 9.725 9.675 38.550 38.025 76.575
17   Marie Roethlisberger (USA) 9.625 9.725 9.725 9.625 38.700 37.838 76.538
18   Kelly Garrison (USA) 9.725 9.550 9.550 9.550 38.375 38.025 76.400
19   Andrea Ladányi (HUN) 9.575 9.750 9.250 9.675 38.250 37.950 76.200
20   Alena Dřevjaná (TCH) 9.625 9.775 8.950 9.650 38.000 38.150 76.150
21   Tünde Zsilinszki (HUN) 9.575 9.575 9.625 9.625 38.400 37.550 75.950
22   Laura Muñoz (ESP) 9.650 9.450 9.450 9.500 38.050 37.863 75.913
23   Anja Wilhelm (FRG) 9.575 9.700 9.275 9.500 38.050 37.675 75.725
24   Diana Dudeva (BUL) 9.550 8.350 9.775 9.675 37.350 38.350 75.700
25   Beáta Storczer (HUN) 9.575 9.625 9.025 9.575 37.800 37.838 75.638
26   Christina McDonald (CAN) 9.600 9.625 8.925 9.600 37.750 37.863 75.613
27   Yu Feng (CHN) 9.600 9.475 8.950 9.725 37.750 37.775 75.525
28   Cathy Giancaspro (CAN) 9.450 9.200 9.725 9.550 37.925 37.513 75.438
29   Andrea Owoc (CAN) 9.600 9.000 9.025 9.725 37.350 37.738 75.088
30   Patrizia Luconi (ITA) 9.625 9.625 8.850 9.325 37.425 37.375 74.800
31   Maiko Morio (JPN) 9.425 9.250 9.425 8.900 37.000 37.588 74.588
32   Therese Wilmink (NED) 9.550 9.375 9.250 9.375 37.450 36.988 74.438
33   Nobuko Ito (JPN) 9.550 9.225 9.350 9.300 37.425 36.888 74.313
34   Noriko Mochizuki (JPN) 9.525 9.600 8.850 9.200 37.175 36.913 74.088
35   Alexandra Lang (FRG) 9.600 9.325 9.325 8.800 37.050 37.025 74.075
36   Stefanie Tautz (FRG) 9.450 8.975 8.925 9.275 36.625 36.925 73.550
  • Neither Shushunova nor Omelianchik had originally qualified to the individual all-around final. However, the Soviet coaches felt they would have a good shot at medalling, so their teammates Olga Mostepanova and Irina Baraksanova were pulled from all individual finals under the guise of injury.[1]

Vault

edit
Rank Gymnast Score Prelim score Total
    Yelena Shushunova (URS) 9.938 9.888 19.826
    Ecaterina Szabo (ROU) 9.875 9.775 19.650
    Dagmar Kersten (GDR) 9.900 9.725 19.625
4   Huang Qun (CHN) 9.750 9.713 19.463
5   Boriana Stoyanova (BUL) 9.750 9.700 19.450
6   Natalia Yurchenko (URS) 9.425 9.838 19.263
6   Sabrina Mar (USA) 9.563 9.700 19.263
8   Yu Feng (CHN) 9.413 9.713 19.126

Uneven bars

edit
Rank Gymnast Score Prelim score Total
    Gabriele Fähnrich (GDR) 9.950 9.988 19.938
    Dagmar Kersten (GDR) 9.900 9.863 19.763
    Hana Říčná (TCH) 9.825 9.663 19.488
4   Camelia Voinea (ROU) 9.680 9.783 19.463
5   Bojanka Demireva (BUL) 9.725 9.700 19.425
6   Ecaterina Szabo (ROU) 9.550 9.863 19.413
7   Andrea Ladányi (HUN) 9.575 9.775 19.350
8   Diana Dudeva (BUL) 9.100 9.700 18.800

Balance beam

edit
Rank Gymnast Score Prelim score Total
    Daniela Silivaș (ROU) 10.000 9.813 19.813
    Ecaterina Szabo (ROU) 9.875 9.900 19.775
    Yelena Shushunova (URS) 9.675 9.900 19.575
4   Iveta Poloková (TCH) 9.850 9.688 19.538
5   Hana Říčná (TCH) 9.800 9.675 19.475
6   Natalia Yurchenko (URS) 8.925 9.925 18.850
7   Pepa Kazakova (BUL) 8.900 9.725 18.625
8   Dagmar Kersten (GDR) 8.550 9.788 18.338

Floor exercise

edit
Rank Gymnast Score Prelim score Total
    Oksana Omelianchik (URS) 10.000 9.900 19.900
    Yelena Shushunova (URS) 9.950 9.938 19.888
    Ulrike Klotz (GDR) 9.900 9.875 19.775
4   Daniela Silivaș (ROU) 9.900 9.813 19.713
4   Ecaterina Szabo (ROU) 9.875 9.838 19.713
6   Dagmar Kersten (GDR) 9.875 9.750 19.625
7   Iveta Poloková (TCH) 9.825 9.800 19.625
8   Lenka Pitlovicová (TCH) 9.600 9.713 19.313

Medals

edit
RankNationGoldSilverBronzeTotal
1  Soviet Union (URS)113216
2  China (CHN)3317
3  East Germany (GDR)22610
4  Romania (ROU)1304
5  France (FRA)0101
6  Japan (JPN)0044
7  Czechoslovakia (TCH)0011
Totals (7 entries)17121443

References

edit
  1. ^ "GymnasticGreats.com: Whatever happened to Irina Baraksonova?". Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2014-08-03.
edit