Deutsch: Schellackplatte von 1908 aus dem Hause Gramophone; hergestellt in Hannover. Zu hören ist eine Arie aus der Oper Macht des Schicksals von Giuseppe Verdi (1813–1901), die Enrico Caruso singt. Die Aufnahme selber wurde bereits am 13. März 1906 in den USA für die Victor Talking Machine Company aufgenommen.
Italiano: Shellac record del 1908 da Gramophone; fabbricati in Hannover, Germania. Per ascoltare uno aria dal opera La Forza del Destino (Giuseppe Verdi), che canta Enrico Caruso. La registrazione in sé è già stato registrato nel 1906.
English: Enrico Caruso sings La Forza del Destino (Giuseppe Verdi). Recording made on 13 March 1906 for the Victor Talking Machine Company. This example was pressed in Hannover, Germany ca 1907-1909 for the Gramophone Company.
Nederlands: Grammofoonplaat van Emile Berliners Deutsche Grammophon Gesellschaft met Enrico Caruso. 1908, Hannover, Duitsland.
Magyar: Enrico Caruso hangfelvétele egy 1908-ből származó sellakból készült hanglemezen.
Français : Disque de Émile Berliner Deutsche Grammophon Gesellschaft avec Enrico Caruso. 1908, Hanovre, Allemagne.
עברית: למעלה תקליט שעל צידו האחד סמל דויטשה גרמופון המקורי, בצד השני של התקליט למטה אנריקו קארוזו שר אריה מאת ג'וזפה ורדי. התקליט יוצר בהנובר 1908 על ידי אמיל ברלינר
Kapampangan: Ing plaka megawa inyang 1908 king Hanover, Germany neng Emile Berliner's Gramophone Company.
Lietuvių: 1908 m., Hanoveryje, Emilio Berlinerio gramofonu padarytas įrašas.
Date
13. Dezember 2008/1908
Source
Scan einer Platte aus meiner Sammlung
Author
Mediatus
Do not upload new revisions over this file version without my explicit consent. Instead, use the possibility to upload a new version under a new name and tag it as a derivative or extract of this file.Mediatus
Licensing
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{en|1=Enrico Caruso sings ''La Forza del Destino'' (Guiseppe Verdi). Gramophone record; made in 1908 in Hannover, Germany.}} {{de|1=Schellackplatte von 1908 aus dem Hause Gramophone; hergestellt in Hannover. Zu hören ist eine