Size of this preview: 800 × 587 pixels. Other resolutions: 320 × 235 pixels | 640 × 469 pixels | 1,024 × 751 pixels | 1,280 × 939 pixels | 1,396 × 1,024 pixels.
Original file (1,396 × 1,024 pixels, file size: 3.15 MB, MIME type: image/png)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Author |
Русский: Меркатор, Герхард, 1512–1594 гг.
Français : Mercator, Gerhard, 1512-1594
English: Mercator, Gerhard, 1512-1594
中文：墨卡托, 吉哈德斯，1512-1594 年
Português: Mercator, Gerhard, 1512-1594
العربية: ميركاتور، غيرارد، 1512-1594
Español: Mercator, Gerardus, 1512-1594 |
| Title |
Русский: Карта мира в двойной сердцевидной проекции
Français : Carte du monde en projection cordiforme double
English: World Map on Double Cordiform Projection
中文：双心形投影世界地图
Português: Mapa-Múndi em Projeção Cordiforme Dupla
العربية: خريطة العالم على إسقاط مزدوج قلبي الشكل
Español: Mapa del mundo en proyección doble cordiforme |
| Description |
Русский: Эта карта мира на двух листах является ранней работой известного фламандского картографа Герардуса Меркатора (1512–1594 гг.). До настоящего времени сохранились лишь две копии этой карты: представленная копия – в библиотеке Американского географического общества, и вторая – в Нью-Йоркской публичной библиотеке. Кроме того, это первая карта, где название "Америка" применено как к континенту Северная Америка, так и к континенту Южная Америка, при этом Северная и Южная Америка обозначены как отдельные континенты. Используя таким образом термин "Америка", Меркатор вместе с Мартином Вальдзеемюллером несет ответственность за присвоение имен Западного полушария. Меркатор был специалистом по гравированию, а также создателем математических приборов и географических глобусов. Изобретенный им способ решения проблемы точного отображения земной сферы на плоскости, который заключается в использовании двойной сердцевидной проекции, привел к значительному повышению точности создаваемых карт. Навигационные карты Меркатора позволили нанести на карту компасные направления в виде прямых линий и уточнить измерения долготы и широты.
Карты мира Français : Cette carte du monde en deux feuilles est l'un des premiers travaux du célèbre cartographe flamand Gerardus Mercator (1512-1594). Il n'existe que deux copies de cette carte : la première se trouve au sein de la bibliothèque de l'American Geographical Society et la deuxième au sein de la bibliothèque publique de New York. Il s'agit également de la première carte à appliquer le nom Amérique au continent nord-américain ainsi qu'au continent sud-américain et à différencier l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud comme deux continents à part entière. En utilisant de cette façon le terme « Amérique », Mercator partage la responsabilité avec Martin Waldseemüller pour la dénomination de l'hémisphère ouest. Mercator était un maître dans l'art de la gravure et un créateur d'instruments mathématiques et de globes terrestres. Sa solution au problème de représentation du globe terrestre en deux dimensions, tel qu'utilisé ici sous forme de projection cordiforme double, a grandement favorisé l'amélioration de la précision des cartes. Les cartes de navigation de Mercator permettaient aux relèvements au compas d'être tracés en lignes droites sur les cartes et clarifiaient ainsi les mesures de longitude et de latitude.
Cartes du monde English: This world map on two sheets is an early work of the famous Flemish cartographer Gerardus Mercator (1512–94). Only two copies of the map are extant: this one from the American Geographical Society Library, and one at the New York Public Library. This is also the first map to apply the name America to the North American continent as well as to South America and to differentiate North and South America as separate continents. In using the term “America” in this way, Mercator shares responsibility with Martin Waldseemüller for naming the Western Hemisphere. Mercator was a master of engraving and a creator of mathematical instruments and terrestrial globes. His solution to the problem of accurately conveying the Earth’s sphere in only two dimensions, as used here in a double-heart-shaped projection, resulted in maps of greatly increased accuracy. Mercator’s navigational charts enabled compass bearings to be plotted in straight lines on charts and clarified longitude and latitude measurements.
World maps 中文：这幅世界地图绘于两张纸上，是佛兰芒著名制图师吉哈德斯·墨卡托（Gerardus Mercator，1512–94 年）的早期作品。该地图仅有两份存世：美国地理学会 (American Geographical Society) 图书馆的这一份和纽约公共图书馆的一份。这也是第一幅采用美洲来称呼北美大陆和南美洲并将南北美洲区分成两个独立大陆的地图。墨卡托如此使用“美洲”一词，等于和马丁·瓦尔德泽米勒 (Martin Waldseemüller) 共同承担了命名西半球的责任。墨卡托是一位雕刻大师，曾制作过数学仪器和地球仪。对于如何仅仅通过两个维度准确表示地球球形的问题，他的解决办法是双心形投影（也是本地图中使用的办法），大幅提高了地图的准确性。在墨卡托的航海图上，允许用直线标出罗盘方位，并且注明经度和纬度测量值。
世界地图 Português: Este mapa-múndi em duas folhas é uma das primeiras obras do famoso cartógrafo flamengo Gerardus Mercator (1512-94). Existem apenas duas cópias do mapa: esta pertencente à Biblioteca da Sociedade Geográfica Americana, e uma da Biblioteca Pública de Nova York. Este é também o primeiro mapa a dar o nome de América ao continente norte-americano, bem como à América do Sul, e a diferenciar as Américas do Norte e do Sul como continentes distintos. Mercator compartilha a responsabilidade de usar o termo "América" para nomear o Hemisfério Ocidental com Martin Waldseemüller. Mercator foi um mestre da gravura e um criador de instrumentos matemáticos e globos terrestres. Sua solução para o problema de reproduzir a esfera da Terra em apenas duas dimensões, como usado aqui em uma projeção dupla em forma de coração, resultou em mapas de precisão muito maior. As cartas de navegação de Mercator permitiram que os rumos da bússula fossem traçados em linhas retas em gráficos e esclareceu as medições de longitude e latitude.
Mapas-múndi العربية: تعد خريطة العالم هذه التي تقع على ورقتين عملاً أوليًا لرسام الخرائط الفلمنكي المشهور "جيراردوس ميركاتور" (1512-1594). إن نسختين فقط من هذه الخريطة لا تزالان موجودتين: هذه الخريطة من مكتبة الجمعية الجغرافية الأمريكية، وأخرى في المكتبة العامة في نيويورك. وهذه أيضًا هي أول خريطة تستخدم اسم أمريكا على قارة أمريكا الشمالية وكذلك أمريكا الجنوبية ولتمييز أمريكا الشمالية والجنوبية على أنهما قارتين منفصلتين. ويتشارك "مركاتور" المسؤولية مع "مارتن والدسيمولر" لتسمية نصف الكرة الغربي في استخدام مصطلح "أمريكا" بهذه الطريقة. وكان "مركاتور" بارعًا في النقش وهو منشئ أدوات الرسم الهندسي والكرات الأرضية. وقد أدى حله لمشكلة النقل الدقيق للكرة الأرضية في بعدين فقط، كما هو مستخدم هنا في الإسقاط المزدوج على شكل قلب، إلى خرائط تتميز بدقة متزايدة بشكل كبير. أتاحت الرسوم البيانية الملاحية التي وضعها "مركاتور" تخطيط اتجاهات البوصلة في خطوط مستقيمة على الخرائط كما أوضحت قياسات دوائر العرض وخطوط الطول.
خرائط العالم Español: Este mapa del mundo en dos hojas es una de las primeras obras del famoso cartógrafo flamenco, Gerardus Mercator (1512–1594). Sólo existen dos copias del mapa: ésta, de la Biblioteca de la Sociedad Geográfica Americana, y la segunda, de la Biblioteca Pública de Nueva York. Éste es también el primer mapa donde se utilizó el nombre de América para referirse al continente de América del Norte, así como al de América del Sur, para diferenciarlos como continentes separados. Al usar el término «América» de esta forma, Mercator es responsable, junto con Martin Waldseemüller, de dar nombre al hemisferio occidental. Mercator fue maestro del grabado y creador de instrumentos matemáticos y globos terráqueos. Su solución para el problema de representar con exactitud la esfera de la Tierra en sólo dos dimensiones, la proyección en forma de doble corazón que se utiliza aquí, dio lugar a mapas mucho más precisos. Las cartas de navegación de Mercator permitieron que las orientaciones de las brújulas se trazaran en líneas rectas y que se clarificaran las mediciones de longitud y latitud.
Mapas del mundo |
| Date | 1538 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 map ; 2 hemispheres each 31 centimeters in diameter, on sheet 46 x 61 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотеки университета Висконсин–Милуоки
Français : Bibliothèques de l’Université du Wisconsin-Milwaukee
English: University of Wisconsin-Milwaukee Libraries
中文：威斯康星大学密尔沃基分校图书馆
Português: Bibliotecas da Universidade de Wisconsin-Milwaukee
العربية: مكتبات جامعة وِسْكَنْسِنْ بِمِلْوَوْكِى
Español: Bibliotecas de la Universidad de Wisconsin - Milwaukee |
| Current location |
Русский: Цифровая коллекция карт библиотеки Американского географического общества
Français : Collection de cartes numériques de la bibliothèque de l'American Geographical Society
English: American Geographical Society Library Digital Map Collection
中文：美国地理学会图书馆数字地图集
Português: Coleção de Mapas Digitais da Biblioteca da Sociedade Geográfica Americana
العربية: مجموعة الخرائط الرقمية لمكتبة الجمعية الجغرافية الأمريكية
Español: Colección de mapas digitales de la Biblioteca de la Sociedad Geográfica Estadounidense |
| Place of creation |
Русский: Мир
Français : Monde
English: World
中文：世界
Português: Mundo
العربية: العالم
Español: Mundo |
| Notes |
Русский: Масштаб 1:65 000 000
Français : Échelle 1:65 000 000
English: Scale 1:65,000,000
中文：比例尺：1:65,000,000
Português: Escala 1:65.000.000
العربية: المقياس 1:65000000
Español: Escala 1:65 000 000 |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/wmuw.6766 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 21:55, 11 March 2014 | | 1,396 × 1,024 (3.15 MB) | Fæ | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Меркатор, Герхард, 1512–1594 гг.}} {{fr|1=Mercator, Gerhard, 1512-1594}} {{en|1=Mercator, Gerhard, 1512-1594}} {{zh|1=墨卡托, 吉哈德斯，1512-1594 年}} {{pt|1=Mercator... |
File usage
The following 3 pages use this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on hy.wikipedia.org
- Usage on ja.wikipedia.org
- Usage on tr.wikipedia.org
