तल: difference between revisions

Content deleted Content added
m remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule
m convert {{hi-x}} to {{uxa|hi}} (3)
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2:
 
==Hindi==
 
===Etymology===
{{inh+|hi|sa|तल}}. Cognate with {{cog|mr|तळ}}.
 
===Pronunciation===
Line 10 ⟶ 7:
* {{rhymes|hi|əl|s=1}}
 
===NounEtymology 1===
{{inh+|hi|sa|तल}}. Cognate with {{cog|mr|तळ}}.
 
====Noun====
{{hi-noun|g=m|ur=تل}}
 
# [[bottom]]
#: {{uxa|hi-x|पोत समुद्र का '''तल''' पर है।|The ship is at the '''bottom''' of the sea.}}
# [[level]] (also {{m|hi|धरातल}})
#: {{uxa|hi-x|मैं वही '''तल''' पर हूँ।|I am on the same '''level'''.}}
# [[storey]], [[floor]] (of a building)
#: {{uxa|hi-x|मैं प्रथम '''तल''' पर रहता हूँ।|I live on the first '''floor'''.}}
 
=====Declension=====
{{hi-ndecl|<M>}}
 
=====Synonyms=====
* {{sense|storey}} {{l|hi|मंज़िल}}
* {{sense|storey}} {{l|hi|तला}}
 
====References====
* {{R:hi:Bahri}}
* {{R:UR-HI-ENhi:Collins}}
* {{R:hi:Dasa}}
* {{R:hi:McGregor}}
* {{R:inc-hnd:Platts}}
 
===Etymology 2===
 
====Verb====
{{hi-verb form}}
 
# {{infl of|hi|तलना||stem|;|2|s|intim|pres|imp}}
 
==Sanskrit==
Line 55 ⟶ 65:
 
====Descendants====
* {{desc|as|তল}}
* {{desc|bn|তালা}}
* {{desc|hi|तल}}
* {{desc|ml|തലം|bor=1}}
Line 85 ⟶ 97:
 
===References===
* {{R:MW|440/2-3}}
* {{R:sa:EWAia|vol=1|page=637}}