褱: difference between revisions

Content deleted Content added
Interwicket (talk | contribs)
m iwiki +zh:褱
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted)
 
(29 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1:
{{character info}}
==Translingual==
 
===Etymology===
{{Han compound|衣|眔|c1=s|c2=p|t1=clothes|ls=psc}}
 
===Han character===
{{Han char|rn=145|rad=衣|as=10|sn=16|four=0073<sub>2</sub>00732|canj=X卜田中女 (XYWLV), 卜田中女 (YWLV)|ids=⿱𰁞𧘇}}
 
# to carry in the bosom or the sleeve
# to wrap, to conceal
 
====Derived terms====
* {{l|mul|[[𠐦]], [[𠘠]], [[𡃩]], [[壞]], [[㜳]], [[𡾝]], [[懷]], [[𢸬]], [[瀤]], [[櫰]], [[𣩹]], [[𭶦]], [[𤜄]], [[瓌]], [[𰯨]], [[𭿯]], [[䃶]], [[𣩻]], [[𧞷]], [[𦏨]], [[耲]], [[𩟮]], [[𬵹]], [[𪊉]]([[𱊽]]), [[𣀤]], [[𣀩]], [[𡾨]]}}
* [[懷]], [[壞]], [[瀤]]
 
====References====
* {{Han ref|kx=1122.330|dkj=34514|dj=1590.240|hdz=53106.020|uh=8931|ud=35121|bh=EB76|bd=60278}}
 
==Chinese==
----
{{zh-forms}}
 
==Cantonese=Glyph origin===
{{Han etym}}
{{Han etym|眔}}
{{Han compound|衣|眔|c1=s|c2=p|t1=clothes|ls=psc}}.
 
===HanziPronunciation===
{{zh-pron
{{yue-hanzi|jyut=|y=waai4}}
|m=huái
|c=waai4
|mn=hoâi
|mc=y
|oc=y
|ma=
|cat=v,n
}}
 
===Definitions===
# {{defn|Cantonese}}
{{head|zh|hanzi}}
 
# {{zh-original|懷}}
----
# {{zh-o}} {{zh-alt-lb|槐}} {{taxlink|Dipsacus asper|species}}
 
==Japanese==
Line 32 ⟶ 41:
{{ja-kanji|grade=|rs=衣10}}
 
# to [[carry]] in the [[bosom]] or the [[sleeve]]
# {{defn|Japanese}}
# to [[wrap]], to [[conceal]]
 
====Readings====
* {{ja-readings
* {{ja-readings|on=[[かいえ]] (kaie)|kun=[[いだく]] (idaku), [[つつむ]] (tsutsumu)|nanori=}}
|on=かい, え
 
}}
----
 
==Mandarin==
 
===Hanzi=Korean==
{{cmn-hanzi|pin=[[huái]] ([[huai2]])|wg=huai<sup>2</sup>}}
 
===Hanja===
# {{defn|Mandarin}}
{{ko-hanja|회}}
 
# {{rfdef|ko|sort=衣10}}
[[fr:褱]]
[[zh:褱]]