filtrar: difference between revisions

Content deleted Content added
m Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement)
Protegmatic (talk | contribs)
 
(22 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1:
==Catalan==
 
===Etymology===
From {{af|ca|filtre|-ar}}.
 
===Pronunciation===
* {{ca-IPA}}
* {{rhymes|ca|a(ɾ)|s=2}}
 
===Verb===
{{ca-verb}}
 
# {{lb|ca|transitive}} to [[filter]] {{gloss|to sort, sift, or isolate}}
#* {{quote-journal|ca|journal=Time Out Barcelona|date=Feb 27 2020|volume=586|column=Grrrr!|author=Manuel Pérez|page=8
|passage=Des del 2018 circula a Southampton el BlueStar, un vehicle dotat d'uns ventiladors que '''filtren''' partícules ultrafines a una velocitat d'un metre cúbic per segon.
|t=Since 2018 BlueStar has been running in Southampton, a vehicle equipped with ventilators that '''filter''' ultrafine particles at a speed of one cubic meter per second.
|url=https://digitalarchive.timeout.com/Europe/Spain/Barcelona/2020/February/TOB_586/DVL/reader.html}}
# {{lb|ca|transitive}} to [[leak]] {{gloss|to disclose secret information surreptitiously or anonymously}}
 
====Conjugation====
{{ca-conj-ar|filtr}}
 
====Derived terms====
----
{{der3|ca|filtrable|filtració|filtrador|filtrant|filtrat|filtratge}}
 
===Further reading===
* {{R:ca:IEC2}}
* {{R:ca:GDLC}}
* {{R:ca:DNV}}
* {{R:ca:DCVB}}
 
==Ido==
 
===Pronunciation===
{{io-IPA}}
 
===Verb===
Line 20 ⟶ 42:
====Conjugation====
{{io-conj|filtr}}
 
----
 
==Portuguese==
 
===Etymology===
From {{af|pt|filtro|-ar}}.
 
===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
* {{hyph|pt|fil|trar}}
 
===Verb===
{{pt-verb|filtr|ar}}
 
# {{lb|pt|transitive}} to {{l|en|[[filter}}]] {{gloss|to sort, sift, or isolate}}
 
====Conjugation====
{{pt-conj|filtr|ar}}
 
====Derived terms====
----
{{col-auto|pt|filtração|filtragem}}
 
===Further reading===
* {{R:pt:Priberam}}
 
==Spanish==
 
===Etymology===
From {{af|es|filtro|-ar}}.
 
===Pronunciation===
{{es-pr}}
 
===Verb===
{{es-verb|filtr|ar}}
 
# to [[filter]]
# to [[leak]] {{gloss|a secret}}
# {{lb|es|pronominal}} to [[seep]]
# {{lb|es|pronominal}} to be [[leaked]], to get [[leaked]]
 
====Conjugation====
{{es-conj-ar|filtr|combined=1}}
 
====Derived terms====
* {{lcol-auto|es|filtración|filtrador}}
 
====RelatedFurther terms=reading===
* {{l|R:es|filtro:DRAE}}
* {{l|es|filtración}}