lignum: difference between revisions
Content deleted Content added
→Descendants: // Edit via Wikiplus |
m rename Venetian -> Venetan in translations per Wiktionary:Language_treatment_requests#Glottonym_tweaks:_Franco-Provençal,_Venetian_→_Francoprovençal,_Venetan (manually assisted) |
||
(17 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 7:
# Land covered by lignum.
#* {{quote-book|1=en|year=1992|author=Bob Magor|title=Blood on the Board|page=10|passage=The assembled in the '''lignum''' / Where the Boss said pigs were thick.}}
===See also===
{{col2|en|lignum nephriticum|lignum rhodium|lignum vitae}}
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=gilmnu|muling}}
==Latin==
===Etymology===
From {{inh|la|itc-pro|*legnom}}, from {{inh|la|ine-pro||*leǵ-no-m|that which is collected}}, from {{m|ine-pro|*leǵ-|t=to collect}}, with the Italic form interpreted as "wood collected for firemaking".
An alternative derivation from {{der|la|ine-pro|*legʰ-|t=to lie}}, and associated interpretation as "stray wood", seems equally possible, phonetically and semantically.<ref>{{R:itc:EDL|pages=340-1}}</ref>
===Pronunciation===
Line 27 ⟶ 30:
# {{lb|la|later Latin}} [[wood]] tissue
# [[tree]]
#* {{Q|la|Jerome|Vulgate|Psalm|1|3|quote=Et erit tamquam '''lignum''' transplantatum iuxta rivulos aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo.
====Declension====
Line 33 ⟶ 36:
====Derived terms====
{{
|lignāmen
|ligneus
|lignor
|lignōsus
}}
▲* {{l|la|lignātiō}}
▲* {{l|la|lignātor}}
▲* {{l|la|ligneolus}}
====Descendants====
Several forms inherited from the plural ''ligna'', reinterpreted as a feminine singular noun.
{{top3}}
* Balkan Romance:
* Gallo-Italic:▼
** {{desc|ro|lemn}}▼
* Dalmatian:
* Italo-Romance:
** {{desc|nap|ligno|liuno|livuno|leuno}}▼
* Rhaeto-Romance:
* Venetan:
** {{desc|egl|laggna}}
** {{desc|
** {{desc|pms|lëgna}}
** {{desc|rgn|lègn
** {{desc|
** {{desc|
* {{desc|ast|lleña}}, {{l|ast|lleiña}}, {{l|ast|ḷḷeiña}}, {{l|ast|ḷḷeña}}, {{l|ast|ḷḷeñe}}, {{l|ast|lleñe}}, {{l|ast|lleñi}}, {{l|ast|cheña}}, {{l|ast|yeñi}}, {{l|ast|yeña}}▼
* Occitano-Romance:
▲* {{desc|co|legnu}}, {{l|co|legna}}, {{l|co|lenghju}}
** {{desc|
*** {{desc|
** {{desc|
*** {{desc|
* Ibero-Romance:
▲* {{desc|ist|lìgno}}, {{l|ist|lìgna}}
** {{desc|an|lenya}}
▲** {{desc|ast|lleña
▲* {{desc|it|legno}}, {{l|it|legna}}
** {{desc|mwl|lheinha}}
▲* {{desc|lld|lën}}, {{l|lld|legn}}, {{l|lld|lënia}}, {{l|lld|legna}}
** {{
** {{
** {{desc|
* Insular Romance:
▲* {{desc|nap|ligno}}
** {{desc|
* Borrowings:
** {{desc|
** {{desc|
▲** {{desc|oc|lenha}}
▲** {{desc|gl|leña}}
▲*** {{desc|pov|lenha}}
▲*** {{desc|mcm|lenya}}
▲* {{desc|ro|lemn}}
▲* {{desc|rm|lain}}, {{l|rm|laina}}, {{l|rm|lenn}}, {{l|rm|len}}
▲* {{desc|sc|línna}}
▲* {{desc|scn|lignu}}, {{l|scn|ligna}}
▲* {{desc|vec|łegno}}, {{l|vec|łen}}, {{l|vec|łégna}}
▲* {{desc|wa|legn}}
▲* {{desc|cy|llwyn|bor=1}}
{{bottom}}
Line 94 ⟶ 101:
* {{R:du Cange}}
* {{R:Gaffiot}}
<references />
{{C|la|Fire|Materials}}
|