praten: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 13:48, 15 June 2016 edit Rukhabot (talk \| contribs) Bots 4,655,633 edits m interwikis: +et:praten ← Go to previous edit		Latest revision as of 09:51, 2 June 2024 edit undo WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 16,685,710 edits m replace <* {{audio\|nl\|Nl-praten.ogg\|audio}}> with <* {{audio\|nl\|Nl-praten.ogg}}> (clean up audio captions)
(40 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 2: ===Etymology=== From {{inh\|nl\|dum\|praten}}, further etymology {{unk\|nl\|title=unknown}}. Cognates are found only in {{cog\|gml\|praten}}. {{cog\|en\|prate}}, {{m\|en\|prattle}} and the various Scandinavian verbs were borrowed from these two languages. ~~Ultimately from {{der\|nl\|gem-pro\|prattuz}}. Cognates include {{cog\|en\|prate}}, {{cog\|fo\|práta}}, {{cog\|sv\|prata}}.~~ ===Pronunciation=== {{~~rhymes~~IPA\|~~aːtən\|lang=~~nl\|/ˈpraːtə(n)/}} * {{~~IPA~~audio\|~~lang=~~nl\|~~/ˈpraː~~Nl-praten.~~tə(n)/~~ogg}} * {{hyphenation\|nl\|pra\|ten}} * {{audio\|Nl-praten.ogg\|audio\|lang=nl}} * {{rhymes\|nl\|aːtən\|s=2}} ===Verb=== {{nl-verb~~\|praatte\|gepraat~~}} # {{lb\|nl\|intransitive}} to [[talk]] #: {{syn\|nl\|spreken}} #: {{uxi\|nl\|We kunnen later '''praten''' over de details.\|We can '''talk''' about the details later.}} #: {{uxi\|nl\|Zij '''praten''' al uren met elkaar aan de telefoon.\|They have been '''talking''' to each other on the phone for hours.}} #: {{uxi\|nl\|Kinderen '''praten''' vaak zonder remmingen.\|Children often '''talk''' without inhibitions.}} #: {{uxi\|nl\|Hij wil niet '''praten''' over wat er gebeurd is.\|He doesn't want to '''talk''' about what happened.}} ====Conjugation==== {{nl-conj-wk\|praat\|prate}} ~~====Synonyms====~~ * {{l\|nl\|spreken}} ====Derived terms==== {{col-auto\|nl * {{l\|nl\|bepraten}} \|aaneenpraten * {{l\|nl\|lasterpraat}} \|aanpraten \|bepraten \|bijpraten \|doorpraten \|goedpraten \|inpraten \|klempraten \|krompraten \|lospraten \|meepraten \|naar de mond praten \|napraten \|ompraten \|onder de tafel praten \|poep praten \|praat \|praatavond \|praatbarak \|praatcafé \|praatgraag \|praatgroep \|praatlustig \|praatpaal \|praatprogramma \|praatsessie \|praatshow \|praatziek \|praatzucht \|praten als Brugman \|prater \|uitpraten \|vastpraten \|verpraten \|voorbijpraten \|wegpraten }} ====Descendants==== * {{desc\|af\|praat}} * {{desc\|gmw-jdt\|prâte}} * {{desc\|dcr\|praat\|praet\|prat}} * {{desc\|skw\|prat}} ====See also==== * English: [[prattle]] ===Anagrams=== * {{l\|nl\|panter}} ==Middle English== ~~[[ast:praten]]~~ ~~[[da:praten]]~~ ===Alternative forms=== ~~[[et:praten]]~~ * {{alter\|enm\|prate\|preten}} ~~[[el:praten]]~~ ~~[[es:praten]]~~ ===Etymology=== ~~[[fr:praten]]~~ Borrowed from {{bor\|enm\|dum\|praten}}. ~~[[fy:praten]]~~ ~~[[gd:praten]]~~ ===Pronunciation=== ~~[[io:praten]]~~ * {{IPA\|enm\|/ˈpraːtən/}} ~~[[id:praten]]~~ ~~[[it:praten]]~~ ===Verb=== ~~[[hu:praten]]~~ {{head\|enm\|verb}} ~~[[mg:praten]]~~ ~~[[nl:praten]]~~ # to [[chatter]] inconsequentially ~~[[ja:praten]]~~ ~~[[no:praten]]~~ ====Conjugation==== ~~[[pl:praten]]~~ {{enm-conj-wk\|prat}} ~~[[ro:praten]]~~ ~~[[fi:praten]]~~ ====Descendants==== ~~[[chr:praten]]~~ * {{desc\|en\|prate}} ~~[[vi:praten]]~~ * {{desc\|yol\|praate\|alts=1}} ====References==== * {{R:MED Online\|entry=prāten\|pos=v\|id=MED34301}}