sério: difference between revisions

Content deleted Content added
m add superlative(s) 'seríssimo,+abs' to {{pt-adj}}; add diminutive(s) 'seriozinho' to {{pt-adj}}; add augmentative(s) 'seriozão' to {{pt-adj}}; remove old adjective inflection template {{pt-adj-infl|s|ério|aug=1|dim=1}}
m Portuguese:Adjective: sense1 sorted bylines; sense2 sorted bylines; sense3 sorted bylines; sense5 sorted bylines; Portuguese:Adverb: sense1 sorted bylines
Line 17:
 
# [[serious]]; [[solemn]] {{gloss|without humor or expression of happiness}}
#: {{syn|pt|austero|sóbrio|solene}}
#: {{ux|pt|João é uma pessoa '''séria'''.|translation=John is a '''serious''' person.}}
#: {{ux|pt|Este é um documentário '''sério''' sobre os romanos.|translation=This is a '''serious''' documentary about the Romans.}}
#: {{syn|pt|austero|sóbrio|solene}}
# [[serious]] {{gloss|leaving no room for play; needing great attention}}
#: {{syn|pt|importante}}
#: {{ux|pt|Crime é um problema '''sério'''.|translation=Crime is a '''serious''' problem.}}
#: {{syn|pt|importante}}
# {{lb|pt|of diseases and other medical conditions}} [[dangerous]]
#: {{ux|pt|Pneumonia é uma doença '''séria'''.|translation=Pneumonia is a '''serious''' illness.}}
#: {{syn|pt|grave|perigoso}}
#: {{ux|pt|Pneumonia é uma doença '''séria'''.|translation=Pneumonia is a '''serious''' illness.}}
# which can’t be [[joke]]d about; no [[laughing matter]]
#: {{ux|pt|Autismo é coisa '''séria'''.|translation=Autism is '''no laughing matter'''.}}
# {{lb|pt|of a disaster or accident}} [[grave]]
#: {{ux|pt|A queda de um prédio é um acidente '''sério'''.|translation=The collapse of a building is a '''grave''' accident.}}
#: {{syn|pt|grave}}
#: {{ux|pt|A queda de um prédio é um acidente '''sério'''.|translation=The collapse of a building is a '''grave''' accident.}}
 
====Antonyms====
Line 47:
 
# concerning [[serious]] matters
#: {{ux|pt|Preciso falar '''sério''' contigo.|translation=I need to speak '''about something serious''' with you.}}
#: {{syn|pt|seriamente}}
#: {{ux|pt|Preciso falar '''sério''' contigo.|translation=I need to speak '''about something serious''' with you.}}
 
===Noun===